Pound

Can you put a price upon¿Puedes ponerle precio

every lingering breatha cada aliento que se va?

can you work it out and say¿Puedes calcularlo y decir

what every minute's worthcuánto vale cada minuto?

time is always moneyel tiempo siempre es dinero

and you're such a very heavy spendery tú gastas demasiado

you're squeaky cleanestás impecable

you're out of legal tenderestás sin dinero legal

then ...entonces...

CertaintyCerteza

it's so sexyes tan atractiva

you're too cold to droperes demasiado frío para caer

you could be eatingpodrías estar comiendo

Ciba Geigy goat cheesequeso de cabra Ciba Geigy

you need to tell someonenecesitas que alguien

to tell you when to stopte diga cuándo parar

There's only ever beenSolo ha habido

one soft optionuna opción suave

one blank chequecuanto en blanco

one deep breathun respiro profundo

to take you up to the neckpara llevarte al límite

you need moretú necesitas más

I'll get you somete conseguiré algo

see me okaymírame bien

with Rimbaud bubblegumcon chicle Rimbaud

So much goes to SallyTanto va para Sally

so much goes to Mack & Nicholastanto va para Mack & Nicholas

you'll get back your moneyrecuperarás tu dinero

when the sublimecuando lo sublime

meets the ridiculousse encuentre con lo ridículo

bewitchingly ridiculousencantadoramente ridículo

You put your money where your mouth isPones tu dinero donde está tu boca

your balance is astoundingtu equilibrio es asombroso

you're in for every pennyestás en cada centavo

you're in for every poundingestás en cada golpe

Look at you nowMírate ahora

powderedempolvado

poundinggolpeando

now you're shillingahora estás pagando

out for any countpor cualquier cuenta

any killingcualquier matanza

you listen to the hours of your fingers flip flopescuchas las horas de tus dedos chasquear

you need a franchisenecesitas una franquicia

Yamaha soda poprefresco de soda Yamaha

What's that funny smell?¿Qué es ese olor extraño?

why aren't you out earning?¿por qué no estás ganando?

gimme your pittance, boydame tu miseria, chico

the holes in your pocketslos agujeros en tus bolsillos

they're burningestán ardiendo

I smell them burninglos siento arder

You put your money where your mouth isPones tu dinero donde está tu boca

and you can talk till doomsdayy puedes hablar hasta el día del juicio

you can't take it with you, sonno puedes llevártelo contigo, hijo

the hours of your fingerslas horas de tus dedos

tap on an empty urngolpetean en una urna vacía

unless you let things take forevera menos que dejes que las cosas duren para siempre

they never get donenunca se hacen

unless you let things take forevera menos que dejes que las cosas duren para siempre

they never get donenunca se hacen

This is what I mean by my moneyEsto es lo que quiero decir con mi dinero

this is what I mean by my moneyesto es lo que quiero decir con mi dinero

You put your money where your mouth isPones tu dinero donde está tu boca

and you can talk till doomsdayy puedes hablar hasta el día del juicio

you can't take it with you, sonno puedes llevártelo contigo, hijo

the hours of your fingerslas horas de tus dedos

tap on an empty urngolpetean en una urna vacía

unless you let things take forevera menos que dejes que las cosas duren para siempre

they never get donenunca se hacen

The real cost of livingEl verdadero costo de vivir

it's changing all the timeestá cambiando todo el tiempo

don't set the clocksno pongas los relojes

against me againen mi contra otra vez

hard luckmala suerte

hard cashdinero en efectivo

but no hard feelingspero sin rencores

I must dashdebo irme

I have my feelingstengo mis sentimientos

I just can't say exactly whensimplemente no puedo decir exactamente cuándo

I just can't say exactly whensimplemente no puedo decir exactamente cuándo