Eclipse

Lua raia n'azul di séuLa luna brilla en el azul del cielo

Nun note serénu di abrilUna noche serena de abril

Se lus spadja na matuSu luz se refleja en la mañana

Ma na rostu di nha kretxeuPero en el rostro de mi negrita

Note di luar di prataNoche de luna de plata

Nun séu bordadu di strélaEn su cielo bordado de estrellas

Note ki beja nha mulataNoche que besa a mi morena

Ami el dixa-m so ku se rekordasanElla me dice solo con sus recuerdos

Lua raia n'azul di séuLa luna brilla en el azul del cielo

Nun note serénu di abrilUna noche serena de abril

Se lus spadja na matuSu luz se refleja en la mañana

Ma na rostu di nha kretxeuPero en el rostro de mi negrita

Note di luar di prataNoche de luna de plata

Nun séu bordadu di strélaEn su cielo bordado de estrellas

Note ki beja nha mulataNoche que besa a mi morena

Ami el dixa-m so ku se rekordasanElla me dice solo con sus recuerdos

Éra un note di puizia na séuEra una noche de poesía en el cielo

Note di sonhu i di amor selésteNoche de sueños y de amor celeste

Di luar sin kma névua friaDe luna sin como niebla fría

Raiá se splendor na rostu di nha kretxeuBrillaba su esplendor en el rostro de mi negrita

Éra un note di puizia na séuEra una noche de poesía en el cielo

Note di sonhu i di amor selésteNoche de sueños y de amor celeste

Di luar sin kma névua friaDe luna sin como niebla fría

Raiá se splendor na rostu di nha kretxeuBrillaba su esplendor en el rostro de mi negrita

Dipos lua toldá di névua, mundu perdê se ligriaDespués de que la luna se cubriera de niebla, el mundo perdió su alegría

Note merguiá na tréva, mórna perdê se puiziaLa noche se sumió en la oscuridad, el amor perdió su belleza

So un briza léve di amor fika ta ôndia na skuruSolo una brisa leve de amor queda en la sombra

Na kel silénsiu di dor eklíps el spadjaEn ese silencio de dolor, el eclipse se refleja

Num note di luar tan purEn una noche de luna tan pura

Nha kretxeu perdê surrizu di se rostuMi negrita perdió la sonrisa de su rostro

Se alegria di un mosa fageiraLa alegría de un mosaico de colores

Pamode lua nha konpanheiraPorque la luna, mi compañera

Ten óra di aligria i óra di disgostuTiene horas de alegría y horas de disgusto

Nha kretxeu perdê surrizu di se rostuMi negrita perdió la sonrisa de su rostro

Se aligria di un mosa fageiraLa alegría de un mosaico de colores

Pamode lua nha konpanheiraPorque la luna, mi compañera

Ten óra di aligria i óra di disgostuTiene horas de alegría y horas de disgusto