Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Sei q'seria dificil me entender.Sé que sería difícil que me entiendas.

Ha muito tempo q'quero te dizer, q'a amizade entre nos é o mesmo q'nadaHace mucho tiempo que quiero decirte que la amistad entre nosotros es lo mismo que nada.

Não te quero minha amiga, te quero minha namoradaNo te quiero como amiga, te quiero como mi novia.

Os teus olhos tem o brilho das estrelas, teu corpinho de sereia me enlouquece, me fascina.Tus ojos tienen el brillo de las estrellas, tu cuerpecito de sirena me enloquece, me fascina.

Meu coração não te esquece...Mi corazón no te olvida...

Daniela, Daniela...Como é lindo teu sorriso.Daniela, Daniela... Qué hermosa es tu sonrisa.

Com voce tô no paraiso; eu sou Adão e voce a minha Eva.Contigo estoy en el paraíso; yo soy Adán y tú mi Eva.

Daniela, Daniela...Deixa de indecisão!Daniela, Daniela... ¡Deja de dudar!

O meu pobre coração, não aceita outra a não ser voce!Mi pobre corazón no acepta a otra que no seas tú.

Os teus olhos tem o brilho das estrelas, teu corpinho de sereia me enlouquece, me fascina, o meu coração não te esquece...Tus ojos tienen el brillo de las estrellas, tu cuerpecito de sirena me enloquece, me fascina, mi corazón no te olvida...

Daniela, Daniela...Como é lindo teu sorriso.Daniela, Daniela... Qué hermosa es tu sonrisa.

Com voce tô no paraiso; eu sou Adão e voce a minha Eva.Contigo estoy en el paraíso; yo soy Adán y tú mi Eva.

Daniela, Daniela...Deixa de indecisão!Daniela, Daniela... ¡Deja de dudar!

O meu pobre coração, não aceita outra a não ser voce!Mi pobre corazón no acepta a otra que no seas tú!