Panic

Lucie

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Jsem skoro panic - není to lehký,Soy casi un pánico - no es fácil,

nešel bych za nic do nějaký děvky.no iría por nada a alguna chica.

Jedině ty jsi stvoření křehký -Solo tú eres un ser frágil -

víla, kterou stvořil jsem si v hlavěhada, que creé en mi mente

abych o ní mohl mluvit před klukamapara poder hablar de ella frente a los chicos

Co s ní dělám - je udýchaná,Lo que hago con ella - está sin aliento,

je pořád se mnou -zamilovanáestá siempre conmigo - enamorada

Kluci všechno sežerou mi z ruky zobou -Los chicos me quitan todo de las manos -

nafouk jsem jim hlavyse les sube la cabeza

ó to mě baví i když jsem panic a to mě trápíoh, me divierte aunque sea un pánico y eso me preocupa

kdy už to bude - půjdu se opít o óó¿Cuándo será - iré a emborracharme oh oh

Vždyť jich znám tuny, moderních slečenSiempre conozco un montón de chicas modernas

za čtyři rumy - byl bych jim vděčenpor cuatro rones - les estaría agradecido

ale to není to co tady hledámpero eso no es lo que busco aquí

mojí víle z vyšších sfér semi hada de esferas superiores

žádná nevyrovná nic jim nedámninguna se les compara no les daré nada

i když jsem panicaunque sea un pánico

i když to bolí, tak ani za nicaunque duela, ni por nada

to za to stojí - klapoty sanic - oóó ....vale la pena - el ruido de las sanic - oh oh...

Ptali se mě jestli jsem už něco měl s nějakou holkouMe preguntaron si ya había estado con alguna chica

a já jim řek, že jasněy les dije que claro

ptali se mě kolik jsem jich snažil poznatme preguntaron cuántas había intentado conocer

a já jim řek, že spoustyy les dije que muchas

ptali se mě co jsem s nima dělalme preguntaron qué había hecho con ellas

a já jim řek, že úplně všechnoy les dije que absolutamente todo

řekli mi: Tak to už jseš teda velkej chlapme dijeron: Entonces ya eres un gran chico

a já jim řek, no jasněy les dije, claro

Jsem skoro panic - není to lehký,Soy casi un pánico - no es fácil,

nešel bych za nic do nějaký děvky.no iría por nada a alguna chica.

Když ty jsi jiná - neokoukanáCuando tú eres diferente - no convencional

jsi pořád se mnou - zamilovanáestás siempre conmigo - enamorada

Jsem skoro panic - není to lehký,Soy casi un pánico - no es fácil,

nešel bych za nic do nějaký děvky.no iría por nada a alguna chica.

Když ty jsi jiná - neokoukanáCuando tú eres diferente - no convencional

jsi pořád se mnou - zamilovanáestás siempre conmigo - enamorada