Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Mille drappi al vento verso le cittàMil trapos al viento hacia las ciudades
Centomila voci rimbombanoCien mil voces retumban
Le grida "dignità, pane e libertà"Los gritos de 'dignidad, pan y libertad'
Tra i fuochi nella strada si levanoEntre las llamas en la calle se alzan
La mort n'eblouit pas les yeux des partisansLa muerte no ciega los ojos de los partisanos
Belfast, marseille, quito, bilbaoBelfast, Marsella, Quito, Bilbao
Rispondono i fucili proletariResponden los fusiles proletarios
Colpo su colpo agli sfruttatoriDisparo tras disparo a los explotadores
E le barricate popolariY las barricadas populares
Chiudono la strada ai giovani signoriCierran el camino a los jóvenes señores
Guarda le lame affilateObserva las cuchillas afiladas
Delle tirannie rovesciateDe las tiranías derrocadas
Il popolo in rivolta per davveroEl pueblo en revuelta de verdad
Farà crollare i padroni e il loro imperoHará caer a los dueños y su imperio
Una mattina mi son svegliato, ed ho trovato l'invasorUna mañana me desperté y encontré al invasor
O partigiano portami via, o bella ciaoOh partisano, llévame lejos, adiós bella
E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellirY si muero como partisano, debes enterrarme
Seppellire lassù in montagna, sotto l'ombra di un bel fiorEnterrarme allá en la montaña, bajo la sombra de una hermosa flor
Tutte le genti che passeranno, ti diranno che bel fiorTodas las personas que pasen, te dirán qué hermosa flor
E questo è il fiore del partigiano, morto per la libertàY esta es la flor del partisano, muerto por la libertad
La morte non chiudera' gli occhi del partigianoLa muerte no cerrará los ojos del partisano