Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Eu sou um homem!Yo soy un hombre!
Mais ou menos um e oitentaMás o menos uno ochenta
Seios fartosSenos generosos
De siliconeDe silicona
Uma bunda duraUn trasero firme
Coxas fortesMuslos fuertes
Fazendo ponto na esquinaHaciendo punto en la esquina
Paquerando carrosCoqueteando con autos
Paquerando carrosCoqueteando con autos
Paquerando carrosCoqueteando con autos
Yo soy un hombre!Yo soy un hombre!
Mais ou menos um e oitentaMás o menos uno ochenta
Seios fartos, de siliconeSenos generosos, de silicona
Uma bunda dura, coxas fortesUn trasero firme, muslos fuertes
Aquela mulher que faz ponto na esquinaEsa mujer que hace punto en la esquina
E você não pensa duas vezes antes de se aproximarY tú no piensas dos veces antes de acercarte
Mas quando chega mais pertoPero cuando te acercas más
Você percebe que as coisas uma pequena modificaçãoTe das cuenta de que las cosas tienen una pequeña modificación
Uma barba rala, pelos em suas pernas, deformidades em seu rostoUna barba escasa, vello en sus piernas, deformidades en su rostro
Mas já nesse momento, você próximo delaPero ya en ese momento, estás cerca de ella
Ela olhando pra você com aquele olhar arrogante e sem futuroElla mirándote con esa mirada arrogante y sin futuro
E você sem saber o que dizer simplesmente lança:Y tú sin saber qué decir simplemente lanzas:
- oi moça- hola chica
E assim ela te responde:Y así ella te responde:
- oe...- oe...
Ainda diante dessa scena tensa e dramáticaAún frente a esta escena tensa y dramática
Querendo se livrar dela você pergunta:Queriendo deshacerte de ella preguntas:
- mas menina, que que cê tá fazendo por aqui?- pero chica, ¿qué estás haciendo por aquí?
- eu? estou paquerando carros!- ¿yo? ¡estoy coqueteando con autos!
Puta merda, ela tem um pinto!¡Carajo, ella tiene un pene!
Puta merda, ela tem um pinto! (eu tenho um pinto!)¡Carajo, ella tiene un pene! (¡yo tengo un pene!)
Eu sou um homem!Yo soy un hombre!
E ela tem um pinto...Y ella tiene un pene...
E ela tem...Y ella tiene...
O pinto é dela, só elaEl pene es de ella, solo de ella
Pra ele, que é elaPara él, que es ella
Que é dele, que é delaQue es de él, que es de ella
Pra ele, pra ela...Para él, para ella...
E ela tem... (ela tem um pinto!)Y ella tiene... (¡ella tiene un pene!)
E o pinto é dela, só elaY el pene es de ella, solo de ella
Pra ele, que é elaPara él, que es ella
Que é dele, que é delaQue es de él, que es de ella
Pra ele, pra ela...Para él, para ella...
E ela tem um pintão!Y ella tiene un gran pene!