Royals

I've never seen a diamond in the fleshNunca he visto un diamante de cerca

I cut my teeth on wedding rings in the moviesAprendí sobre anillos de boda viendo películas

And I'm not proud of my addressY no tengo orgullo de mi dirección

In a torn-up townEn un pueblo roto

No postcode envyNingún código postal causa envidia

But every song's likePero todas las canciones solo hablan de

Gold teeth, Grey Goose, tripping in the bathroomDientes de oro, vodka, drogas en el baño

Blood stains, ball gowns, trashing the hotel roomManchas de sangre, vestidos de gala, cuartos de hotel destrozados

We don't careA nosotros no nos importa

We're driving Cadillacs in our dreamsVamos conduciendo Cadillacs en nuestros sueños

But everybody's likePero todos solo quieren

Cristal, Maybach, diamonds on your timepieceChampán, coches caros, diamantes en sus relojes

Jet planes, islands, tigers on a gold leashJets privados, islas, tigres con collares de oro

We don't careA nosotros no nos importa

We aren't caught up in your love affairNo nos manipulan con su drama de telenovela

And we'll never be royals (royals)Y nunca vamos a ser de la realeza (realeza)

It don't run in our bloodEso no corre por nuestras venas

That kind of lux just ain't for usEse tipo de lujo no es para nosotros

We crave a different kind of buzzBuscamos otro tipo de emoción

Let me be your ruler (ruler)Déjame ser tu soberana (soberana)

You can call me queen beePuedes llamarme abeja reina

And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule)Y, cariño, yo voy a reinar (voy a reinar, voy a reinar)

Let me live that fantasyDéjame vivir esta fantasía

My friends and I, we've cracked the codeMis amigos y yo entendemos el secreto

We count our dollars on the train to the partyContamos el dinero en el tren camino a la fiesta

And everyone who knows us knowsY todos los que nos conocen saben

That we're fine with thisQue no tenemos problema con eso

We didn't come from moneyNo nacimos en cuna de oro

But every song's likePero todas las canciones solo hablan de

Gold teeth, Grey Goose, tripping in the bathroomDientes de oro, vodka, drogas en el baño

Blood stains, ball gowns, trashing the hotel roomManchas de sangre, vestidos de gala, cuartos de hotel destrozados

We don't careA nosotros no nos importa

We're driving Cadillacs in our dreamsVamos conduciendo Cadillacs en nuestros sueños

But everybody's likePero todos solo quieren

Cristal, Maybach, diamonds on your timepieceChampán, coches caros, diamantes en sus relojes

Jet planes, islands, tigers on a gold leashJets privados, islas, tigres con collares de oro

We don't careA nosotros no nos importa

We aren't caught up in your love affairNo nos manipulan con su drama de telenovela

And we'll never be royals (royals)Y nunca vamos a ser de la realeza (realeza)

It don't run in our bloodEso no corre por nuestras venas

That kind of lux just ain't for usEse tipo de lujo no es para nosotros

We crave a different kind of buzzBuscamos otro tipo de emoción

Let me be your ruler (ruler)Déjame ser tu soberana (soberana)

You can call me queen beePuedes llamarme abeja reina

And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule)Y, cariño, yo voy a reinar (voy a reinar, voy a reinar)

Let me live that fantasyDéjame vivir esta fantasía

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh

We're bigger than we ever dreamedSomos más grandes de lo que alguna vez soñamos

And I'm in love with being queenY me encanta ser la reina

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh

Life is great without a careLa vida sin preocupaciones es hermosa

We aren't caught up in your love affairNo nos manipulan con su drama de telenovela

And we'll never be royals (royals)Y nunca vamos a ser de la realeza (realeza)

It don't run in our bloodEso no corre por nuestras venas

That kind of lux just ain't for usEse tipo de lujo no es para nosotros

We crave a different kind of buzzBuscamos otro tipo de emoción

Let me be your ruler (ruler)Déjame ser tu soberana (soberana)

You can call me queen beePuedes llamarme abeja reina

And, baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule)Y, cariño, yo voy a reinar (voy a reinar, voy a reinar)

Let me live that fantasyDéjame vivir esta fantasía