Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
have you got a time? さそわれてもhave you got a time? sasowarete mo¿Tienes un momento? Aunque me llames
いつもふきげんな my heartitsumo fukigen na my heartsiempre mi corazón está de mal humor
きれいだったこころはくすんでいたkirei datta kokoro wa kusunde itaMi corazón, que solía ser hermoso, se ha vuelto opaco
えがいていたみらいとすれちがっていくきたいegaite ita mirai to surechigatte iku kitaiChocando con el futuro que había dibujado
ながされる、わたしじゃのののnagasareru, watashi ja no no noFluyendo, no, no, no
しんじてるとうれしいことばもあせりにかわるshinjiteru to ureshii kotoba mo aseri ni kawaruIncluso las palabras felices en las que creo cambian a ansiedad
じぶんらしくありつづけるようなゆうきがほしいjibun rashiku aritsuzukeru you na yuuki ga hoshiiQuiero tener el coraje de seguir siendo yo misma
はじまりのきもち play back! Play back!hajimari no kimochi play back! Play back!¡Sentimientos de un nuevo comienzo, reproducción! ¡Reproducción!
ゆめがうまれたひ play back! Play back!yume ga umareta hi play back! Play back!El día en que nació un sueño, reproducción! ¡Reproducción!
こころがおどりだした memorieskokoro ga odoridashita memoriesRecuerdos que hicieron que mi corazón se emocionara
Play back now! Play back now!Play back now! Play back now!¡Reproduce ahora! ¡Reproduce ahora!
まっすぐなきもち bring back! Bring back!massugu na kimochi bring back! Bring back!Sentimientos sinceros, trae de vuelta! ¡Trae de vuelta!
ゆめだきしめたひ bring back! Bring back!yume dakishimeta hi bring back! Bring back!El día en que abracé un sueño, trae de vuelta! ¡Trae de vuelta!
くちびるかみしめた memorieskuchibiru kamishimeta memoriesRecuerdos que mordí con mis labios
bring back now! Bring back now!bring back now! Bring back now!¡Trae de vuelta ahora! ¡Trae de vuelta ahora!
I was like you girlI was like you girlYo era como tú, chica
かんぺき、すてき、しげきてきなゆめへと with my mickanpeki, suteki, shigeki teki na yume he to with my micPerfecta, hermosa, con un sueño emocionante con mi micrófono
nobody can stop me いきおい likenobody can stop me ikioi likeNadie puede detenerme, con ímpetu como
With me! With me! You know what I'm mean?With me! With me! You know what I'm mean?¡Conmigo! ¡Conmigo! ¿Sabes a qué me refiero?
Really? Really? Yeah I did it!Really? Really? Yeah I did it!¿En serio? ¿En serio? ¡Sí, lo hice!
Pretty kitty みたいに love mePretty kitty mitai ni love meComo un lindo gatito, ámame
So show me what you got? みせてみなSo show me what you got? misete minaAsí que muéstrame lo que tienes, muéstralo todo
まようなら baby follow me nowmayou nara baby follow me nowSi estás perdida, nena, sígueme ahora
ありがとうとうれしいえがおもあせりにかわるarigatou to ureshii egao mo aseri ni kawaruIncluso las sonrisas felices y agradecidas cambian a ansiedad
じぶんらしくありつづけたいよ、ゆうきがほしいjibun rashiku aritsuzuketai yo, yuuki ga hoshiiQuiero seguir siendo yo misma, quiero coraje
はじまりのきもち play back! Play back!hajimari no kimochi play back! Play back!¡Sentimientos de un nuevo comienzo, reproducción! ¡Reproducción!
ゆめがうまれたひ play back! Play back!yume ga umareta hi play back! Play back!El día en que nació un sueño, reproducción! ¡Reproducción!
こころがおどりだした memorieskokoro ga odoridashita memoriesRecuerdos que hicieron que mi corazón se emocionara
Play back now! Play back now!Play back now! Play back now!¡Reproduce ahora! ¡Reproduce ahora!
まっすぐなきもち bring back! Bring back!massugu na kimochibring back! Bring back!Sentimientos sinceros, trae de vuelta! ¡Trae de vuelta!
ゆめだきしめたひ bring back! Bring back!yume dakishimeta hi bring back! Bring back!El día en que abracé un sueño, trae de vuelta! ¡Trae de vuelta!
くちびるかみしめた memorieskuchibiru kamishimeta memoriesRecuerdos que mordí con mis labios
Bring back now! Bring back now!Bring back now! Bring back now!¡Trae de vuelta ahora! ¡Trae de vuelta ahora!
Why not? なんていらだつひも、きっとちからになるWhy not? nante iradatsu hi mo, kitto chikara ni naru¿Por qué no? Incluso en los días irritantes, seguramente se convertirán en fuerza
プライドなげすててまた oh oh oh oh oh believe myselfpuraido nagesutete mata oh oh oh oh oh believe myselfDeja de lado el orgullo, oh, oh, oh, oh, cree en mí misma
きっとあしたはとためいきついてkitto ashita wa to tameiki tsuiteSeguramente, el suspiro de mañana
あきらめになれてakirame ni naretese convertirá en resignación
かっこわるい今があるからkakko warui ima ga aru karaPorque ahora hay un lado desagradable
そうつながるそのみらいにsou tsunagaru sono mirai niSí, enlazado con ese futuro
このむねのなかで feedback! feedback!kono mune no naka de feedback! feedback!¡En este corazón, retroalimentación! ¡Retroalimentación!
なりやまないゆめ feedback! feedback!nariyamanai yume feedback! feedback!Sueños que no se detienen, retroalimentación! ¡Retroalimentación!
こころがおどりだした melodieskokoro ga odoridashita melodiesMelodías que hicieron que mi corazón se emocionara
Feedback now! feedback now!Feedback now! feedback now!¡Retroalimentación ahora! ¡Retroalimentación ahora!
はみだすぐらいのねがいがhamidasu gurai no negai gaLos deseos que brotan
どうしてもかなえたいみらいがdoushite mo kanaetai mirai gaQuieren un futuro que se cumpla de alguna manera
よくばりでわがままな harmonyyokubari de wagamama na harmonyUna armonía codiciosa y caprichosa
ひびかしたい! one more time!hibikashitai! one more time!¡Quiero que resuene! Una vez más!