Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
As horas não passam, a ansiedade chega, queLas horas no pasan, la ansiedad viene, que
Saudade do seu cheiro...Extraño tu olor
Menina bela, que mudou o meu conceito, me fez ver o mundo de um outro jeito.Hermosa chica, que cambió mi concepto, me hizo ver el mundo de una manera diferente
Mesmo de muitos não tendo o respeito, continuo com você do mesmo jeito. pois, é você quemAunque mucha gente no tiene el respeto, sigo contigo de la misma manera
Sustenta o que guardo no peito. é você que meTe aferres a lo que tengo en mi pecho. Tú eres el que me mantiene
Alucina, me fascina, eu te desejo.Alucinar, fascinarme, te deseo
Quando esta em minha mente, só a gente entende,Cuando está en mi mente, sólo la gente entiende
Conscientemente você me tranquiliza.Me tranquilizas conscientemente
É quente, seu verde florescente, é como uma chamaHace calor, tu verde floreciente, es como una llama
Ardente, olho no espelho vejo no meu olho a cor doArdiente, me miro en el espejo veo en mi ojo el color de la
Fogo que te acende.Dispara que te encienda
E nesse jogo, já me sintou louco, fico meio bobo,Y en este juego, ya he estado loco, soy un poco tonto
Mas, quando chega no ultimo pega, a garganta secaPero cuando llegues al último, tu garganta se seca
E você segura meu choro, e diz pra mim "logo logoY tú aguantas mi llanto, y me dices, «pronto
Te vejo denovo".Nos vemos de nuevo
Eu me pergunto de onde vem esse mel, meu deusMe pregunto de dónde viene esta miel, Dios mío
Do céu, que menina é essa.Desde el cielo, qué chica es
Se estou nas festas ela está comigo, não tem essa deSi estoy en las fiestas, ella está conmigo, no hay tal cosa como
"vai com seu amigo", ela sabe que se eles forem éir con su amiga», ella sabe que si van es
Porque o lugar dela já está garantido.Porque su casa ya está asegurada
Sofro sequela, mas, se é por ela vale a pena, pois,Sufro secuela, pero si es por ella, vale la pena, porque
Sem ela não vivo.Sin ella, no vivo
É menina, esses meus versos são pra você, escreviEs una chica, estos versos míos son para ti, escribí
Só para poder agradecer, pelos momentos queSólo para poder darle las gracias por los momentos que
Ficamos juntos, saiba que eu não troco você porNos quedamos juntos, sabemos que no te cambio por
Nada nesse mundo, agradeço, por me fazer rir comNada en este mundo, gracias, por hacerme reír con
As bobagens e também não posso esquecer dasLa tontería y también no puedo olvidar la
Nossas viagens, você é a mais bela, você é minhaNuestros viajes, tú eres la más hermosa, eres mía
Cara metade.Mitad hombre
Quero que saiba que esta noite, eu vou na janela verQuiero que sepas que esta noche, voy a la ventana a ver
Como você está, sei que peste nenhuma te tocará,Como eres, sé que ninguna plaga te tocará
Mas, é melhor sempre evitar, por que tem muitaPero, es mejor evitar siempre, porque tiene una gran cantidad de
Gente querendo te cortar.Gente tratando de cortarte
Você sabe que ainda é cedo, mas a hora vai chegar,Sabes que aún es temprano, pero llegará el momento
Acho que para a liberdade não se devia esperar, masNo creo que por la libertad uno deba esperar, pero
Enfim, nesse país é sempre assim.De todos modos, en este país siempre es así
Eu não devia nem gastar com você o meu "din",Ni siquiera debería gastar mi dinero en ti
Você é a flor mais bela do meu jardim, que pena,Eres la flor más hermosa de mi jardín, qué miedo
Que só pode ser vista por mim, porque tem "péla"Eso sólo puede ser visto por mí, porque tiene «pela
Que sempre quer botar um fim.Que siempre quiere ponerle fin
Eu sei que um dia em nossas mentes ploriferá, paraSé que un día en nuestras mentes se plorifer, para
A sua liberdade vir a cantar e na mente de muitosSu libertad viene a cantar y en la mente de muchos
Loucos você entrar.Es una locura que vengas