Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
No és fàcil estimar algúNo es fácil amar a alguien
Quan han prohibit l'amorCuando han prohibido el amor
No poder-ho cridar fortNo poder gritarlo fuerte
Que no ho sàpiga ningúQue no lo sepa nadie
És normal plorarEs normal llorar
És part de viureEs parte de vivir
Però quant temps ens portaràPero cuánto tiempo nos llevará
Tornar a somriureVolver a sonreír
Si em preguntes què és l'amorSi me preguntas qué es el amor
No sé el que dirNo sé qué decir
La teva mirada diu que síTu mirada dice que sí
Però els teus actes diuen que noPero tus acciones dicen que no
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que maca que és la vidaQué bonita es la vida
Per lo poc que duraPor lo poco que dura
No l'omplim de mentidesNo la llenamos de mentiras
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que lletja que és la vidaQué fea es la vida
Però a vegades comptadesPero a veces contadas
Puc dibuixar un somriurePuedo dibujar una sonrisa
Com que no puc demostrar tot el que sentoComo no puedo demostrar todo lo que siento
T'he escrit un cançó que diuTe he escrito una canción que dice
Que fins i totQue incluso
Els falciots tenen un niuLos pájaros tienen un nido
I si m'ho pregunten, diréY si me lo preguntan, diré
Que no va per tuQue no es por ti
Que va per aquella noiaQue es por aquella chica
Que em va deixar mutQue me dejó mudo
Que ja no penso en tuQue ya no pienso en ti
Ramiro, ja no penso en tuRamiro, ya no pienso en ti
Però sempre et tinc al capPero siempre te tengo en la mente
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que maca que és la vidaQué bonita es la vida
Per lo poc que duraPor lo poco que dura
No l'omplim de mentidesNo la llenamos de mentiras
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que lletja que és la vidaQué fea es la vida
Però a vegades comptadesPero a veces contadas
Puc dibuixar un somriurePuedo dibujar una sonrisa
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que maca que és la vidaQué bonita es la vida
Per lo poc que duraPor lo poco que dura
No l'omplim de mentidesNo la llenamos de mentiras
Ai, RamiroAy, Ramiro
Que lletja que és la vidaQué fea es la vida
Però a vegades comptadesPero a veces contadas
Puc dibuixar un somriurePuedo dibujar una sonrisa