Touch My Stuff

i guess it starts with the sharks, i guess it gets to the jetsSupongo que empieza con los tiburones, supongo que llega a los jets

i guess these bloods they can't stop bleedingSupongo que esta sangre no puede dejar de sangrar

the fighting started friendly enough, now everybody's makin loveLa pelea empezó lo suficientemente amigable, ahora todos están haciendo el amor

to guns and tons of biker drugsCon armas y un montón de drogas de motociclistas

we used to fight with our fists, we used to fight over chicksSolíamos pelear con nuestros puños, solíamos pelear por chicas

and we kissed at the flicks and people got pissedY nos besábamos en el cine y la gente se enojaba

and they spit from the balconyY escupían desde el balcón

these english majors wanna be some super genius novelistsEstos estudiantes de literatura quieren ser unos super genios novelistas

they end up music journalists, chicks ain't that into itTerminan siendo periodistas musicales, las chicas no están tan interesadas

we are the troubadours and these are the news reportsSomos los trovadores y estos son los informes de noticias

here we are in the holy war gettin lost in the liquor storeAquí estamos en la guerra santa perdiéndonos en la licorería

makin love to hardwood floors, now we go into the 4/4Haciendo el amor en el piso de madera, ahora entramos en el 4/4

we did the black and the tans into the black and the blueHicimos el negro y los marrones en el negro y el azul

we did the goats head soup into the tattoo youHicimos la sopa de cabeza de cabra en el tatuaje que te hiciste

and the crazy fruity drinks you made, the grey goose and the gatoradeY las locas bebidas frutales que preparaste, el grey goose y el gatorade

the liquid tan and lemonade, made love to the waiting gameEl bronceado líquido y la limonada, haciendo el amor con el juego de la espera

and the right brigade, that's the funny thingY la brigada correcta, eso es lo gracioso

it ain't just a money thing it's a question of communityNo es solo cuestión de dinero, es una cuestión de comunidad

the liberty, the exctasy, the love, the drugs, the unityLa libertad, el éxtasis, el amor, las drogas, la unidad

and the busts they look just like the hey kool-aid commercialY los arrestos se ven como el comercial de hey kool-aid

breakin down the walls and they're tippin over tables and it tastes greatDerrumbando las paredes y volcando mesas y sabe genial

i hate these strychnine shakes, looking for a closerOdio estos batidos de estricnina, buscando algo más cercano

clawin through the record crates, primpin like a poseurRebuscando en las cajas de discos, arreglándote como un poser

slippin through the subway grates, and you're tryin to get undergroundDeslizándote por las rejillas del metro, y tratando de llegar bajo tierra