Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Meu irmão vamos parar pra pensarMi hermano, vamos detenernos a pensar
Seus pensamentos precisa mudarTus pensamientos necesitan cambiar
A vida do crime pode te matarLa vida del crimen puede matarte
Eu sei que é bom aprontarSé que es divertido meterse en problemas
Bota um ferro na cinta e sair pra riparPoner un arma en la cintura y salir a robar
Vender uma maconha e depois fumarVender marihuana y luego fumar
Ter dinheiro sujo pra gastarTener dinero sucio para gastar
Essa vida pra onde vai te levar¿A dónde te llevará esta vida?
É cadeia, hospital, cemitério e páA la cárcel, al hospital, al cementerio y ya
A vida aqui na quebrada é díficil mais precisamos mudarLa vida aquí en el barrio es difícil pero necesitamos cambiar
A violência só cresce se você não pararLa violencia solo crece si no te detienes
Periferia unida o sofrimento um dia vai acabarLa periferia unida, el sufrimiento algún día terminará
Só se você parar de aprontarSolo si dejas de meterte en problemas
(3x)(3x)
a, a, a, a, aprontei eu seiah, ah, ah, ah, me metí en problemas, lo sé
mais prometo eu não aprontopero prometo que no lo haré más
é nunca maisnunca más
Não quero que se deiteNo quiero que te acuestes
Não se rastejeNo te arrastres
Essa porra não vai dar o que você querEsta mierda no te dará lo que quieres
Ó meu camarada fique espertoAmigo, estate atento
Uma puta sem vergonha vai por o seu fimUna zorra sin vergüenza pondrá fin a todo
Ela vai querer seu dinheiro sugarQuerrá chuparte el dinero
E depois que você estiver na lamaY cuando estés en la ruina
Ainda vai te matarTodavía te matará
Arrume uma mina firmeza pra te ajudarEncuentra una chica firme que te ayude
Daquelas que te dar conselhoDe esas que te dan consejos
Pra você não mais aprontarPara que no te metas en problemas
E fala amor, pare de roubarY dile amor, deja de robar
Agora juntos vamos trabalharAhora juntos vamos a trabajar
Para que um dia a vida possa melhorarPara que un día la vida pueda mejorar
E mande às putas que fica atrás de vocêY dile a las putas que te siguen
Tomar naquele lugar...Que se vayan a la mierda...
Sai dessa vida simSal de esta vida, sí
Se não vai ser seu fimO será tu fin
Pensa em Deus irmãoPiensa en Dios, hermano
Só ele é a salvaçãoSolo él es la salvación
(3x)(3x)
a, a, a, a, aprontei eu seiah, ah, ah, ah, me metí en problemas, lo sé
mais prometo eu não aprontopero prometo que no lo haré más
é nunca maisnunca más
Mano fiz tudo erradoHermano, hice todo mal
Fiz minha mãe chorarHice llorar a mi madre
Quando ela viu os políciaCuando vio a la policía
Invadindo a casa pra mim pegarEntrando a la casa para llevarme
Eu estava aprontandoEstaba metido en problemas
E os polícia ia me enquadrarY la policía iba a arrestarme
Fiquei em cima do telhadoMe quedé en el techo
Para eles não me encontrarPara que no me encontraran
E não deu tempo de eu escaparY no tuve tiempo de escapar
E os polícia me pegouY la policía me atrapó
Em frente da minha mãeFrente a mi madre
Começei a apanharEmpecé a recibir golpes
Foi soco em todo lugarFue golpes por todas partes
Minha mãe pedindo para eles não me espancarMi madre les pedía que no me golpearan
Mais eles não quiz escutarPero no quisieron escuchar
Em cima da cama de um hospital eu fui pararTerminé en una cama de hospital
Fiquei internado naquele lugarInternado en ese lugar
E quando eu melhorasseY cuando me recuperara
Pra cadeia iam me levarMe llevarían a la cárcel
(3x)(3x)
a, a, a, a, aprontei eu seiah, ah, ah, ah, me metí en problemas, lo sé
mais prometo eu não aprontopero prometo que no lo haré más
é nunca maisnunca más
Sai dessa vida simSal de esta vida, sí
Se não vai ser seu fimO será tu fin
Pensa em Deus irmãoPiensa en Dios, hermano
Só ele é a salvaçãoSolo él es la salvación