Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ah! se eu pudesse acordar sob a luz de um novo sol após adormecer sob a luz de uma nova lua, um sol novo, lua nova.Ah! si pudiera despertar bajo la luz de un nuevo sol después de dormir bajo la luz de una nueva luna, un sol nuevo, luna nueva.
Ah! e se pela estrada só houver espinhos será que me bastará uma flor na mão? Acho que não, pois a flor não é arma, ela é rosa, ela é rosa.Ah! y si en el camino solo hay espinas, ¿me bastará con una flor en la mano? Creo que no, porque la flor no es un arma, es una rosa, es una rosa.
Qual a cor da estrada? Qual a cor do tempo? E nessa caminhada vem surgindo um sentimento.¿De qué color es el camino? ¿De qué color es el tiempo? Y en este recorrido surge un sentimiento.
Qual é o nome disso que sinto pelo sol, pela lua, pelo vento? Vou caminhando, assoviando em passos lentos....¿Cómo se llama esto que siento por el sol, por la luna, por el viento? Voy caminando, silbando en pasos lentos...
Ah! se eu pudesse acordar sob a luz de um novo sol após adormecer sob a luz de uma nova lua, um sol novo, lua nova.Ah! si pudiera despertar bajo la luz de un nuevo sol después de dormir bajo la luz de una nueva luna, un sol nuevo, luna nueva.
Ah! e se pela estrada só houver espinhos será que me bastará uma flor na mão? Acho que não, pois a flor não é arma, ela é rosa, ela é rosa.Ah! y si en el camino solo hay espinas, ¿me bastará con una flor en la mano? Creo que no, porque la flor no es un arma, es una rosa, es una rosa.
Qual a cor da estrada? Qual a cor do tempo? E nessa caminhada vem surgindo um sentimento.¿De qué color es el camino? ¿De qué color es el tiempo? Y en este recorrido surge un sentimiento.
Qual é o nome disso? Que sinto pelo sol, pela lua, pelo vento, vou caminhando, assoviando em passos lentos....¿Cómo se llama esto que siento por el sol, por la luna, por el viento, voy caminando, silbando en pasos lentos...
Qual a cor da estrada? Qual a cor do tempo? e nessa caminhada vem surgindo um sentimento.¿De qué color es el camino? ¿De qué color es el tiempo? y en este recorrido surge un sentimiento.
E esse sentimento, pela natureza, pela vida e pelo mundo. Um desejo de compreender isso tudo...Y este sentimiento, por la naturaleza, por la vida y por el mundo. Un deseo de comprender todo esto...
Qual a cor da estrada? Qual a cor do tempo? e nessa caminhada vem surgindo um sentimento.¿De qué color es el camino? ¿De qué color es el tiempo? y en este recorrido surge un sentimiento.
Será que tem nome? Será que tem cor. o nome disso é "sonho"! o sobrenome é "amor"!¿Tendrá nombre? ¿Tendrá color? ¡El nombre de esto es 'sueño'! ¡El apellido es 'amor'!