Lisette

Vous avez devant vos yeuxTienes frente a tus ojos

Un jeune garçon amoureuxA un joven enamorado

D'un petit minois charmantDe un rostro encantador

C'est pour ça qu'chuis contentEs por eso que estoy contento

Son être fait mon bonheurSu ser hace mi felicidad

Son nom fait battre mon coeurSu nombre hace latir mi corazón

Et lorsqu'elle me souritY cuando me sonríe

Doucement je lui dis :Suavemente le digo:

Lisette, LisetteLisette, Lisette

Tu m'as tourné la têteMe has dado vueltas la cabeza

Je n'voulais pasNo quería

Mais malgré çaPero a pesar de eso

Tu as fait ma conquêteHas conquistado mi corazón

Lisette, Lisette,Lisette, Lisette

Je te vois dans ma têteTe veo en mi mente

Lorsque la nuitCuando la noche

Ferme mes yeuxCierra mis ojos

C'est à toi que je rêveEs a ti a quien sueño

Entre nous, voici commentEntre nosotros, así es como

Je suis devenu son amant :Me convertí en su amante:

Elle avait dix-neuf ansTenía diecinueve años

Et c'était le printempsY era primavera

Sur un air de cha-cha-cha - Cha-cha-cha !Al ritmo del cha-cha-cha - ¡Cha-cha-cha!

J'l'ai fait danser dans mes brasLa hice bailar en mis brazos

Pour exprimer ma joiePara expresar mi alegría

Je lui ai chanté ça :Le canté esto:

Lisette, LisetteLisette, Lisette

Tu m'as tourné la têteMe has dado vueltas la cabeza

Je n'voulais pasNo quería

Mais malgré çaPero a pesar de eso

Tu as fait ma conquêteHas conquistado mi corazón

Lisette, Lisette,Lisette, Lisette

Je te vois dans ma têteTe veo en mi mente

Lorsque la nuitCuando la noche

Ferme mes yeuxCierra mis ojos

C'est à toi que je rêveEs a ti a quien sueño

Lisette,Lisette,

Quand tu dis : "Je t'aime !"Cuando dices: 'Te amo!'

Tu remplis de joieLlenas de alegría

Mon coeurMi corazón

- Cha-cha-cha !- ¡Cha-cha-cha!