Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
j'aurais jamais cruNunca hubiera creído
qu'on se verraique nos veríamos
apres toutes ses longues anneesdespués de todos estos largos años
au coin d'une rueen una esquina
tout pres des quaistan cerca de los muelles
je me souviens qu'on s'est aimerrecuerdo que nos amamos
plus rienya no queda nada
il ne reste plus rienno queda nada
partager toutes ses nuitscompartir todas esas noches
tous ses matinstodas esas mañanas
et puisy luego
plus rienya no queda nada
il ne reste plus rienno queda nada
qu'es ce que t'as fait depuis ?¿qué has hecho desde entonces?
qu'es ce tu deviens?¿qué has sido de ti?
on se rappelle un peurecordamos un poco
tout ce qu'on etaittodo lo que éramos
on se dit tu n'as pas changerdecimos que no has cambiado
et toi depuis nous deux qu'es ce que t'as fait ?y tú, desde nosotros dos, ¿qué has hecho?
t'as un enfant tu t'es mariertienes un hijo, te has casado
plus rienya no queda nada
il ne reste plus rienno queda nada
donner tant de sa viedar tanto de su vida
pour n'etre qu'unpara ser solo uno
palerpálido
plus rienya no queda nada
il ne reste plus rienno queda nada
tout c'qu'on s'etait promistodo lo que nos prometimos
le valais bienvalía la pena
ont a tous au fond de nos memoirestodos tenemos en el fondo de nuestros recuerdos
une traceuna huella
l'empreinte d'une histoirela impronta de una historia
des imagesimágenes
des parfums des regretsperfumes de arrepentimiento
des blessuresheridas
qu'on oublira jamaisque nunca olvidaremos
ont a toustodos tenemos
au fond de nos memoiresen el fondo de nuestros recuerdos
une larmeuna lágrima
au cour d'un au revoirdurante un adiós
des adieusdespedidas
sur le bors d'un cheminen el borde de un camino
quelques motsalgunas palabras
et puis apres plus rieny luego, nada más
on a toustodos tenemos
au fond de nos memoiresen el fondo de nuestros recuerdos
une traceuna huella
l'empreinte d'une histoirela impronta de una historia
des visagescaras
des sourires qu'on aimaitsonrisas que amábamos
des blessuresheridas
graver a tout jamaisgrabadas para siempre