Pretty Boy

He said: Come onÉl dijo: Vamos

Oh, what you waiting for?Oh, ¿qué estás esperando?

I think I waited a lifetimePienso que esperé toda una vida

Right up until that pointJusto hasta ese momento

Ah, ahAh, ah

Oh, pretty boy (pretty boy)Oh, chico bonito (chico bonito)

Who held the world in his handsQue tenía el mundo en sus manos

Swear I'd go anywhere withJuro que iría a cualquier lugar contigo

To stay drunk on that facePara emborracharme con esa cara

Now stangers in a bar, would be the first to goAhora extraños en un bar, serían los primeros en irse

Time flies, a life unfoldsEl tiempo vuela, una vida se desenvuelve

My reflection's seeing different, but my memories don't feel oldMi reflejo ve diferente, pero mis recuerdos no se sienten viejos

I just wanna knowSolo quiero saber

Hey, right then, all this timeHey, en ese momento, todo este tiempo

I feel him, stay with meLo siento, quédate conmigo

To make it countPara que cuente

I lost the bad feelingPerdí la mala sensación

A different life, orUna vida diferente, o

Newer than a day, live forever in my mindMás nueva que un día, vivir por siempre en mi mente

Oh, my, my, my, on my mind (life)Oh, mi, mi, mi, en mi mente (vida)

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida

Oh, my, my, my, on my mindOh, mi, mi, mi, en mi mente

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida

And so the ghostY así el fantasma

You can't outrun getting oldNo puedes escapar de envejecer

That hidden place where it's hopelessEse lugar oculto donde es desesperanzador

Well, that's the last to goBueno, eso es lo último en irse

Ah, ahAh, ah

And so it goes (so it goes)Y así sucede (así sucede)

When the standard takes holdCuando la norma se impone

And when you open your past lifeY cuando abres tu vida pasada

You know I never said enoughSabes que nunca dije lo suficiente

Now stangers in a bar, would be the first to goAhora extraños en un bar, serían los primeros en irse

Time flies, a life unfoldsEl tiempo vuela, una vida se desenvuelve

My reflection's seeing different, but my memories don't feel oldMi reflejo ve diferente, pero mis recuerdos no se sienten viejos

I just wanna knowSolo quiero saber

Hey, right then, all this timeHey, en ese momento, todo este tiempo

I feel him, stay with meLo siento, quédate conmigo

To make it countPara que cuente

I lost the bad feelingPerdí la mala sensación

A different life, orUna vida diferente, o

Newer than a day, live forever in my mindMás nueva que un día, vivir por siempre en mi mente

Oh, my, my, my, on my mind (life)Oh, mi, mi, mi, en mi mente (vida)

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida

Oh, my, my, my, on my mindOh, mi, mi, mi, en mi mente

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida

So come on pretty boyAsí que ven, chico bonito

What are you waiting for?¿Qué estás esperando?

So come on pretty boyAsí que ven, chico bonito

Oh, pretty boyOh, chico bonito

Hey, right then, all this timeHey, en ese momento, todo este tiempo

I feel him, stay with meLo siento, quédate conmigo

To make it countPara que cuente

I lost the bad feelingPerdí la mala sensación

A different life, orUna vida diferente, o

Newer than a day, live forever in my mindMás nueva que un día, vivir por siempre en mi mente

Oh, my, my, my, on my mind (life)Oh, mi, mi, mi, en mi mente (vida)

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida

Oh, my, my, my, on my mindOh, mi, mi, mi, en mi mente

Oh, all my life, all my lifeOh, toda mi vida, toda mi vida