Forever

[Intro:][Intro:]

This one right here goes out to everybodyEsta va dedicada a todos

And it doesn't matter who your areY no importa quién seas

Cuz I know that everybody has a friendPorque sé que todos tienen un amigo

[Verse 1:][Verso 1:]

What defines a friend, the meaning¿Qué define a un amigo, el significado?

Where does it lye¿Dónde yace?

In the mind, in the money, in the face, in the eyes¿En la mente, en el dinero, en la cara, en los ojos?

In the days, in the nights, well what is a friend¿En los días, en las noches, qué es un amigo?

Do you love it and leave it again and again¿Lo amas y lo dejas una y otra vez?

So now our story begins of two little friendsAsí que ahora nuestra historia comienza de dos pequeños amigos

You would have thought they were twinsHabrías pensado que eran gemelos

Would have thought they were kiddinHabrías pensado que estaban bromeando

Wouldn't think they can bendNo pensarías que pueden doblarse

Because all the time they would spendPorque todo el tiempo que pasaban juntos

For each other they would fendPor el otro se defenderían

For they friends to the endPara sus amigos hasta el final

Their mothers know mothersSus madres conocen a las madres

Sisters know brothersHermanas conocen a los hermanos

Mothers know fathersMadres conocen a los padres

Sons know they daughtersHijos conocen a sus hijas

They blood thicka then waterSu sangre más espesa que el agua

If one had fifty cents they'd both have a quarterSi uno tenía cincuenta centavos, ambos tendrían un cuarto

That only makes sense, adjusting levels and allEso solo tiene sentido, ajustando niveles y todo

They grew up together from pre-k to high schoolCrecieron juntos desde preescolar hasta la secundaria

Winters in the snow, summers in the poolInviernos en la nieve, veranos en la piscina

He's and athlete, she's an actressÉl es un atleta, ella es una actriz

But hormones would lead them...Pero las hormonas los llevarían...

[Chorus:][Estribillo:]

You have been there, through thick and thinHas estado ahí, en las buenas y en las malas

Always beside me, you are my friendSiempre a mi lado, eres mi amigo

More than money, fortune, or fameMás que dinero, fortuna o fama

Forever and ever, we will remainPor siempre y para siempre, permaneceremos

We will remain friendsPermaneceremos amigos

[Verse 2:][Verso 2:]

Not furious just curiousNo furiosa, solo curiosa

She saw himself fitSe vio a sí misma encajar

Who better than the boo the girl grew up with¿Quién mejor que el chico con el que creció?

How bout the walks in the park¿Qué tal los paseos en el parque?

On the phone all nightEn el teléfono toda la noche

Dreams like that she saw in plain sightSueños como esos los veía claramente

To his friends he's urgentPara sus amigos él es urgente

Simple fact she's a virginEl simple hecho es que ella es virgen

To her he'll be urging sexually let's mergePara él, la urgirá sexualmente a fusionarse

As you can see there's two different dreamsComo puedes ver, son dos sueños diferentes

Her thoughts are so pure, his low as the floorSus pensamientos son tan puros, los suyos tan bajos como el suelo

She's looking he's balkingElla está buscando, él está vacilando

Now walking and talkingAhora caminando y hablando

Bout a new stage and phaseSobre una nueva etapa y fase

That they should embark inEn la que deberían embarcarse

So it came to that lengthAsí que llegaron a esa longitud

No dinner, no candlelightSin cena, sin luz de velas

The female exhalesLa mujer exhala

Something doesn't feel rightAlgo no se siente bien

She said it polite, honey please not tonightLo dijo educadamente, cariño, por favor no esta noche

Cuz he didn't get any, he got real malignantPorque él no obtuvo nada, se puso realmente maligno

Hit her, it hurt, her breath got suspendedLa golpeó, le dolió, su aliento se suspendió

Then he looked at his work not feeling:Entonces miró su trabajo sin sentir:

[Chorus:][Estribillo:]

You have been there, through thick and thinHas estado ahí, en las buenas y en las malas

Always beside me, you are my friendSiempre a mi lado, eres mi amigo

More than money, fortune, or fameMás que dinero, fortuna o fama

Forever and ever, we will remainPor siempre y para siempre, permaneceremos

We will remain friendsPermaneceremos amigos

[Verse 3:][Verso 3:]

Their meeting had endedSu encuentro había terminado

Feeling offended, he went and attendedSintiéndose ofendido, fue y asistió

To a counseling sessionA una sesión de consejería

Now life is a lessonAhora la vida es una lección

Full of questionsLlena de preguntas

Why be drowned down¿Por qué ahogarse

Rather than manifestedEn lugar de manifestarse?

Went to his friend right from the beginningFue a su amigo desde el principio

With tears in his eyes he said I apologizeCon lágrimas en los ojos dijo pido disculpas

She much obliged, made amendsElla lo aceptó, hizo las paces

Once again, they're friends to the endUna vez más, son amigos hasta el final

Yea, it was true love againSí, era amor verdadero de nuevo

As transparent as whenTan transparente como cuando

A parent is caringUn padre está cuidando

What defines a friend¿Qué define a un amigo?

Where does it lye¿Dónde yace?

In the mind, in the money, in the face, in the eyes¿En la mente, en el dinero, en la cara, en los ojos?

In the days, in the nights, what is a friend¿En los días, en las noches, qué es un amigo?

Did you love it and leave it again and again¿Lo amaste y lo dejaste una y otra vez?

In time in the sadness in the hurt in the prideEn el tiempo, en la tristeza, en el dolor, en el orgullo

It's the person dispersing through the hands of timeEs la persona dispersándose a través de las manos del tiempo

[Chorus:][Estribillo:]

You have been there, through thick and thinHas estado ahí, en las buenas y en las malas

Always beside me, you are my friendSiempre a mi lado, eres mi amigo

More than money, fortune, or fameMás que dinero, fortuna o fama

Forever and ever, we will remainPor siempre y para siempre, permaneceremos

You have been there, through thick and thinHas estado ahí, en las buenas y en las malas

Always beside me, you are my friendSiempre a mi lado, eres mi amigo

More than money, fortune, or fameMás que dinero, fortuna o fama

Forever and ever, we will remainPor siempre y para siempre, permaneceremos

We will remain friendsPermaneceremos amigos