Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ich war 'n halbes Jahr in ArgentinienEstuve medio año en Argentina
Und du liebst es, wenn ich dir davon erzählY te encanta cuando te cuento sobre eso
Und wenn ich wieder länger mal auf Tour binY cuando estoy de gira por más tiempo
Dann schreibst du mir, dass ich dir 'n bisschen fehlEntonces me escribes que te echo un poco de menos
'N Abend in der Kneipe an der EckeUna noche en el bar de la esquina
Wir sitzen da und reden bis halb vierEstamos allí hablando hasta las cuatro y media
Aber nach dem dritten BierPero después de la tercera cerveza
Redest du nur noch von ihrSolo hablas de ella
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Ich wünschte, ich wäre ah-ah-ahDesearía ser ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ser ah-ah-ah-ah
Ich wäre ah-ah-ahSer ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah sieAh-ah-ah, ser ah-ah-ah ella
Wir haben ungefähr denselben HeimwegTenemos más o menos el mismo camino a casa
Und wir teilen uns deine Jacke, weil ich frierY compartimos tu chaqueta porque tengo frío
Und immer wenn ich dich von ihr erzählen hörY cada vez que te escucho hablar de ella
Stell ich mir vor, du redest so von mirMe imagino que hablas así de mí
Um dir zu sagen, was ich wirklich sagen willPara decirte lo que realmente quiero decir
Bin ich zum Glück nicht betrunken genugAfortunadamente no estoy lo suficientemente borracho
Also hör ich dir nur zuAsí que solo te escucho
Du weißt nicht, wie weh das tutNo sabes lo mucho que duele
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Ich wünschte, ich wäre ah-ah-ahDesearía ser ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ser ah-ah-ah-ah
Ich wäre ah-ah-ahSer ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah sieAh-ah-ah, ser ah-ah-ah ella
Es könnt so leicht seinPodría ser tan fácil
Zwischen dir und mir, zwischen dir und mirEntre tú y yo, entre tú y yo
Wärs nicht so kompliziertSi no fuera tan complicado
Dann könnts so leicht seinEntonces podría ser tan fácil
Zwischen dir und mir, dir und mirEntre tú y yo, tú y yo
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Du checkst es nieNunca lo entiendes
Ich wünschte irgendwie, ich wäre sieDesearía de alguna manera ser ella
Ich wünschte, ich wäre ah-ah-ahDesearía ser ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ser ah-ah-ah-ah
Ich wäre ah-ah-ahSer ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ich wäre ah-ah-ah sieAh-ah-ah, ser ah-ah-ah ella