Moço

Ei, moçoHey, joven

Não te vejo exposto no véu do temploNo te veo expuesto en el velo del templo

Não te vejo parado perdendo tempoNo te veo parado perdiendo tiempo

Não te vejo nos bares, nas praçasNo te veo en los bares, en las plazas

Nos becos, nas ruasEn los callejones, en las calles

Ei, moçoHey, joven

Não te vejo estampado nas nuvensNo te veo estampado en las nubes

Protegendo somente as viúvasProtegiendo solo a las viudas

Não te vejo no farol de milhaNo te veo en el faro auxiliar

Mil milhas à frenteMil millas adelante

Quiseram impor a minha menteIntentaron imponer mi mente

À imagem de um Cristo sofrido e mortoA la imagen de un Cristo sufrido y muerto

Não deixei que pintassem teu rosto na minha camisaNo permití que pintaran tu rostro en mi camisa

Tu não és supérfluo, que se encontra em qualquer objetoTú no eres superficial, que se encuentra en cualquier objeto

Que hoje se usa e depois joga fora, ou se manda emboraQue hoy se usa y luego se desecha, o se manda lejos

Para alguns ainda és o moçoPara algunos aún eres el joven

Para outros és cinzas de um mortoPara otros eres cenizas de un difunto

Mas pra mim que te tenho guardado no peito, és DeusPero para mí, que te guardo en el pecho, eres Dios

Deus de paz, de bondade e justiçaDios de paz, de bondad y justicia

Que habita em puro coraçãoQue habita en puro corazón

Sendo Espírito Santo DivinoSiendo Espíritu Santo Divino

Ele requer mais consagraçãoÉl requiere más consagración

Deus que consome oferta e holocaustoDios que consume ofrenda y holocausto

Que transforma o enfermo em sãoQue transforma al enfermo en sano

Deus humilde, belo em santidadeDios humilde, hermoso en santidad

De verdade é um Deus de salvaçãoEn verdad es un Dios de salvación