Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
はぐれたかもめぼんやりみてるHagureta kamome bon'yari mite 'ruLa gaviota perdida te mira fijamente
おまえにふいのKISSOmae ni fui no KISSTu beso repentino
いいかいこれはじょーくじゃないぜIi kai kore wa jooku ja nai zeEstá bien, esto no es un juego
おれはほんきさOre wa honki saEstoy hablando en serio
あそびじょうずのあいつにあげたAsobi jouzu no aitsu ni agetaLe di a ese hábil jugador una oportunidad
こいはわすれちまえよKoi wa wasurechimae yoOlvida el amor
やっとてんしのはねもとれたしYatto tenshi no hane mo toreta shiFinalmente, incluso las alas de un ángel fueron arrancadas
さあこれからさSaa kore kara saAsí que a partir de ahora
I love you I need youI love you I need youTe amo, te necesito
ハーバライトゆれてHaabaaraito yureteLa luz parpadea
いまがこいのふるカウントIma ga koi no furu kauntoAhora es el conteo regresivo del amor
にげてもだきしめるさNigete mo dakishimeru saAunque huyas, te abrazaré
ふたりにあすはないFutari ni asu wa naiNo hay futuro para nosotros dos
ゲームはおわりさGame wa owari saEl juego ha terminado
なぎさどおりのコーヒーハウスNagisa doori no koohii hausuLa casa de café en la costa
にはいめのコーヒーはNihaime no koohii waEl segundo café
ふるえるゆびをこごえたむねをFurueru yubi wo kogoeta mune woLos dedos temblorosos, el corazón congelado
おちつかせるさOchitsukaseru saTe calmaré
はのうくようなあいのことばはHa no uku you na ai no kotoba waLas palabras de amor flotan como hojas
やっぱりてれてだめさYappari terete dame saRealmente, es vergonzoso
だけどめをみろときめきをきけDakedo me wo miro tokimeki wo kikePero mírame, siente la emoción
おまえがほしいOmae ga hoshiiEs lo que quiero de ti
I love you I need youI love you I need youTe amo, te necesito
ずっとあいしていたよZutto ai shite ita yoSiempre te he amado
わかってくれふるカウントWakatte kure furu kauntoEntiende, es el conteo regresivo
あいしているからこそAi shite iru kara kosoPorque te amo
むりにもだくのさMuri ni mo daku no saTe abrazaré incluso desesperadamente
LOVEがはじまるぜLOVE ga hajimaru zeEl AMOR comienza
にげてもだきしめるさNigete mo dakishimeru saAunque huyas, te abrazaré
ふたりにあすはないFutari ni asu wa naiNo hay futuro para nosotros dos
ゲームはおわりさGame wa owari saEl juego ha terminado