Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I went to Blockhead VideoFui a Blockhead Video
To rent a tape of people makin' lovePara alquilar una cinta de gente haciendo el amor
Couldn't find no love in hereNo pude encontrar amor aquí
"It's a family store, see here!"'Es una tienda familiar, ¡mira aquí!'
Settled for "Faces Of Death"Me conformé con 'Rostros de la Muerte'
But they'd rented it to some kidPero la habían alquilado a algún chico
I'm tired of the same old goreEstoy cansado de la misma vieja violencia
Kick Butt Cable Network gives me moreKick Butt Cable Network me da más
All dayTodo el día
All nightToda la noche
Broadcast liveTransmisión en vivo
GasGas
FryFreír
InjectionInyección
DieMorir
Bring the pretzels, bring the kidsTraigan las pretzels, traigan a los niños
Have a party, have a beerHagan una fiesta, tomen una cerveza
Phil Donahue got his wishPhil Donahue cumplió su deseo
Executions on live TVEjecuciones en vivo por TV
Here's your host, Kozy Kinkwicket!Aquí está tu anfitrión, Kozy Kinkwicket
What's your name?... You're 14?¿Cuál es tu nombre?... ¿Tienes 14 años?
And what are you being put to death for today?¿Y por qué te van a ejecutar hoy?
Is your family here?¿Está tu familia aquí?
What was your last meal?¿Cuál fue tu última comida?
Any last words for the fans?¿Algún mensaje para los fanáticos?
Longer you cling to life-Mientras más te aferres a la vida-
More prizes for your friendsMás premios para tus amigos
GasGas
FryFreír
YehSí
AwrightEstá bien
What's it gonna be, Old Sparky?¿Qué va a ser, Viejo Sparky?
More points for the firing squadMás puntos para el pelotón de fusilamiento
Grand prize, step insideGran premio, entra
The Hundred Thousand Dollar Gas ChamberLa Cámara de Gas de Cien Mil Dólares
Answer one question:Responde una pregunta:
How do we teach, 'Thou Shalt Not Kill'?¿Cómo enseñamos, 'No Matarás'?
The gas is risingEl gas está subiendo
There goes the bellAllá va la campana
Five minutes...Cinco minutos...
Six minutes...Seis minutos...
Ladies and gentlemen,Damas y caballeros,
He's swallowed his tongue!¡Se tragó la lengua!
Vanna applaudsVanna aplaude