Forkboy

A fork is a cold shiny toolUn tenedor es una herramienta fría y brillante

To pierce, tear and ingestPara perforar, rasgar e ingerir

Whoever has the fork in handQuien tenga el tenedor en la mano

Controls the meal of its choiceControla la comida de su elección

We're told the first few puncturesNos dicen que las primeras perforaciones

They're for our own goodSon para nuestro propio bien

Better chewed up in piecesMejor masticar en pedazos

Than blown up in the ovenQue explotar en el horno

Agh, Agh, AghAgh, Agh, Agh

ForkboyForkboy

Flies by night on stolen fuelVuela de noche con combustible robado

To Santa Rosa, CAHacia Santa Rosa, CA

Opens a fake employment officeAbre una oficina de empleo falsa

Want a job, go get me drugs¿Quieres trabajo? Tráeme drogas

People desperate for workPersonas desesperadas por trabajo

Return to quite a surpriseRegresan con una sorpresa

Busted for intent to sellAtrapados por intento de venta

Cops pay him a bountyLos policías le pagan una recompensa

Forkboy skips townForkboy escapa de la ciudad

Agh, Agh, AghAgh, Agh, Agh

We cameVinimos

We peedOrinamos

We conqueredConquistamos

You bleedTú sangras

The choiceLa elección

ForkboyForkboy

Or finger foodO comida de dedo

Ugly joyAlegría fea

What does it replace¿Qué reemplaza?

Why wait¿Por qué esperar

When you can eat yourself alive todayCuando puedes devorarte vivo hoy?

Junk bondage takeover gluttonEsclavitud de chatarra, glotón

Ready to bore inListo para aburrirse

Unfold his rotary blades insideDespliega sus cuchillas rotativas adentro

Pull the guts out and resell themSaca las entrañas y las revende

Buys out his next targetCompra su próximo objetivo

With the last one's pension fundsCon los fondos de pensión del anterior

Thousands more thrown out of workMiles más quedan sin trabajo

So Leona won't have to settle for a mintPara que Leona no tenga que conformarse con una fortuna

ForkboyForkboy

Picked by the FBIElegido por el FBI

To be the black pied piperPara ser el flautista negro

After Dr. King diedDespués de la muerte del Dr. King

Watches soap operas on TVMira telenovelas en la TV

While 6 billion disappears from HUDMientras 6 mil millones desaparecen de HUD

Who are you working for¿Para quién trabajas?

What did you hope to gain¿Qué esperabas ganar?

Why do you hate your past¿Por qué odias tu pasado

So much you destroy the ones you loveTanto que destruyes a quienes amas?

ForkboyForkboy