Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
J'avais dans mon cœur tant de larmesTenía en mi corazón tantas lágrimas
Plus envie de vivre un seul jourSin ganas de vivir ni un solo día
J'avais dans ma vie tant de dramesTenía en mi vida tantos dramas
Je ne voulais plus être en amourYa no quería estar enamorada
Il est arrivé plein de charmeÉl llegó lleno de encanto
Dans un sourire qui dit bonjourCon una sonrisa que dice hola
Il avait les mots qui désarmentTenía las palabras que desarmaban
J'avais tellement besoin d'amourNecesitaba tanto amor
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Il est entré dans mon cœurEntró en mi corazón
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Il m'apprenait le bonheurMe enseñaba la felicidad
Il suffisait de peu de chosesSolo se necesitaba poco
Pour qu'à nouveau j'aime la viePara que amara la vida de nuevo
Que dans ma main sa main se poseQue su mano se posara en la mía
Pour que je l'aime à la foliePara amarlo locamente
Pour lui j'ai déposé les armesPor él dejé las armas
J'ai envie de l'aimer toujoursQuiero amarlo siempre
Ces rires ont remplacé mes larmesEsas risas reemplazaron mis lágrimas
J'avais tellement besoin d'amourNecesitaba tanto amor
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Il est entré dans mon cœurEntró en mi corazón
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Il m'a donné le bonheurMe dio la felicidad
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Il est entré dans mon cœurEntró en mi corazón
Simplement, doucementSimplemente, suavemente
Je l'aime tout simplementLo amo simplemente
Et moi je l'aime tout simplementY yo lo amo simplemente