Masquerade

つきあかりすいめんにうつしだすすがたはあなたTsuki akari suimen ni utsushi dasu sugata wa anataLa luz de la luna reflejada en el agua muestra tu figura

あさかのなかうすれゆきしろいびーるにつつまれAsaka no naka usureyuki shiroi beeru ni tsutsumareEnvuelta en la niebla de la mañana, abrazada por una cerveza blanca

あめあがりにじのえすかれーたーにのりあなたAmeagari nizi no esukareetaa ni nori anataDespués de la lluvia, montas un escalera de colores hacia el arcoíris

きづけかぬふりでうすらわらいしろいびーるなびかせKizukekanu huri de usura warai shiroi beeru nabikaseCon una sonrisa desvanecida que no puedo entender, ondeas una cerveza blanca

When... たがいによりそいしずかなあらぎとみらいにてをかざすWhen... tagai ni yorisoi shizuka na aragi to mirai ni te o kazasuCuando... nos acercamos silenciosamente, agitamos nuestras manos hacia un futuro tranquilo

とじたまままぶたのうらにやきつくのはあなたTozita mama mabuta no ura ni yakitsuku no wa anataQuemándose detrás de mis párpados cerrados, estás tú

かさなりあってきえてゆきあわいゆつうをのこしてKasanari atte kiete yuki awai yutsuu o nokoshiteSe superponen y desaparecen, dejando un suave dolor pálido

あしたまたここであぐりあえるのなら あなたAshita mata koko de aguriaeru no nara anataSi mañana podemos reunirnos de nuevo aquí, tú

にげないでこのままいっそあわいゆつうとさよならNigenai de kono mama isso awai yutsuu to sayonaraNo huyas, mejor así, un dulce dolor y adiós

When... たがいによりそうしずかなやすらぎとみらいにてをかざすWhen... tagai ni yorusou shizuka na yasuragi to mirai ni te o kazasuCuando... nos acerquemos silenciosamente, agitamos nuestras manos hacia una paz tranquila y un futuro

When... さざなみゆらしてとおりすぎるかぜにみらいをたくすよるWhen... sazanami yurashite toori sugiru kaze ni mirai o takusu yoruCuando... las olas se agitan, confiando el futuro al viento que pasa la noche

つきよに ... masqueradeTsukiyo ni ... masqueradeEn una noche de luna... mascarada

かなしいきなあなたのびーるだけをみたKanashi ki na anata no beeru dake o mitaSolo vi tu triste cerveza

すがおをかくしひぎだしまぎれこむあなたをみうしなうSugao o kakushihigidashi magirekomu anata o miushinauEscondiendo tu verdadero rostro, te pierdo entre la confusión

つきよに ... masqueradeTsukiyo ni ... masqueradeEn una noche de luna... mascarada

すりなくあなたのますくはずしたらSuri naku anata no masuku wa zushi taraSi te quitas tu máscara sin hablar

すなおなままでおどりたいわたしとちょうになりSunao na mama de odoritai watashi to chou ni naruQuiero bailar sinceramente contigo y convertirme en una mariposa