Falling ~

Laputa

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

なぜあなたはむれからぬけだせないNaze anata wa mure kara nuke dasenai¿Por qué no puedes salir del grupo?

こえきくすがたかぜふくあのおかまでkoekiku sugata kaze huku ano oka madeLa figura que se desvanece, el viento sopla hasta esa colina

ついてこれるかい?ぼくのあとにおいでTsuite korerukai? boku no ato ni oide¿Me seguirás? Ven detrás de mí

みうしわないようにmi ushiwanai you niPara que no te pierdas de vista

ほらあのかぜがふくあのいまいましいおとhora ano kaze ga huku ano imaima shii otoMira, ese viento sopla, ese sonido tan ahora

ぼくをどうりぬけてくboku o doo ri nuketekuMe está sacando de aquí

はなればなれになるのをHanare ba nare ni naru no woAlejarse, convertirse en uno

これでいいとわらいながらkore de ii to warai nagaraEstá bien reír mientras tanto

It's just my faultIt's just my faultEs solo mi culpa

Under the skyUnder the skyBajo el cielo

can you sty?can you sty?¿Puedes quedarte?

At the timeAt the timeEn ese momento...

Just falling in loveJust falling in loveSimplemente cayendo enamorado

いまあなたはどこのそらのしたにいるのかIma anata wa doko no sora no shita ni iru nokaAhora, ¿dónde estás debajo de qué cielo?

なかまさえにさかいなしころすきょうきのなかnakama sa e ni sakai na shi korosu kyouki no nakaEn medio de la locura que mata a los amigos

わすれるのかい?ぼくのことなどもうWasureru nokai? boku no koto nado mou¿Te olvidarás de mí? Ya no

おもいだせないようにomoi dasenai you niPara que no recuerdes

またあのかぜがふくあのなつかしいおとmata ano kaze ga huku ano natsu ka shii otoOtra vez ese viento sopla, ese sonido tan veraniego

ぼくをつつみこんでくboku o tsutsu mi kon de kuMe está envolviendo

くるしいのはぼくのせいKurushii no wa boku no seiLo doloroso es mi culpa

これでいいとためらいながらkore de ii to tame rai na ga raEstá bien soportar esto