Meteorologia

Lance da lua

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

É de manhã chuva temporalEs por la mañana lluvia temporal

Sabe essas horas você tá sempre de baixo astralEn estas horas siempre estás de mal humor

Tá trovejando , tá de malEstá tronando, está mal

Um frio à tarde teu céu nubladoUn frío por la tarde, tu cielo nublado

E a saudade no vento forte sopra um bocadoY la añoranza en el viento fuerte sopla con fuerza

Essa meteorologia vai deixar o amor doenteEsta meteorología va a enfermar al amor

Mas quando a noite caiPero cuando cae la noche

Teu céu é de estrelasTu cielo está lleno de estrellas

A lua é mais contenteLa luna está más contenta

O breu até espelhaLa oscuridad incluso refleja

E nada se assemelha ao nosso amorY nada se compara a nuestro amor

De noite causa inveja, de dia causa dorEn la noche causa envidia, en el día causa dolor

E é sempre assimY siempre es así

Se chove molha pra doerSi llueve, moja para doler

Mas o teu céu faz ascenderPero tu cielo hace brillar

Brilhar nossa constelaçãoNuestra constelación

Queria eu ser sua luz a todo instanteQuisiera ser tu luz en todo momento

Viver assim numa constanteVivir así en una constante

Curtindo em paz o nosso amorDisfrutando en paz nuestro amor