Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Oh, ohOh, oh

Pulled up on SundayLlegué el domingo

You told me something but it felt funnyMe dijiste algo pero se sintió extraño

You're not the typeNo eres del tipo

To look away when you say you love meQue aparta la mirada cuando dices que me amas

Things ain’t been the best, I know, yeahLas cosas no han sido las mejores, lo sé, sí

Trust me, you're not on your own, girlCréeme, no estás sola, chica

I feel the same way (ah)Siento lo mismo (ah)

I feel the exact same thingSiento exactamente lo mismo

I gotta keep it real (yeah, yeah)Tengo que ser sincero (sí, sí)

Love for you is something I don't feel (say, yeah, yeah)El amor por ti es algo que no siento (di, sí, sí)

Gotta let you know I feel identicalTengo que decirte que me siento idéntico

Just like your clone, yeah-yeahComo tu clon, sí-sí

Yeah-yeahSí-sí

Started vibin’ on Monday (Monday)Empezamos a conectar el lunes (lunes)

Then you started trippin' on Tuesday (Tuesday)Luego empezaste a enloquecer el martes (martes)

And now we makin' love by wеdnesdayY ahora estamos haciendo el amor el miércoles

And even Thursday and Friday and SaturdayE incluso el jueves y viernes y sábado

You tеll me that we breakin' up on Sunday (eee-eee)Me dices que vamos a terminar el domingo (eee-eee)

How you was off me, you was just on me? (woah, woah)¿Cómo estabas lejos de mí, estabas justo encima de mí? (woah, woah)

You know you want these hands all on your bodySabes que quieres que estas manos estén sobre tu cuerpo

Why you be fronting like I don't keep it saucy? (leaving with the sauce)¿Por qué te haces la difícil como si no mantuviera el sabor? (saliendo con el sabor)

You don't even answer when I'm callingNi siquiera contestas cuando te llamo

How you was off me, you was just on me? (oh, on me)¿Cómo estabas lejos de mí, estabas justo encima de mí? (oh, encima de mí)

You know you want these hands all on your body (body)Sabes que quieres que estas manos estén sobre tu cuerpo (cuerpo)

Why you be fronting like I don't keep it saucy? (leaving with the sauce)¿Por qué te haces la difícil como si no mantuviera el sabor? (saliendo con el sabor)

Why you gotta lie and tell your friends that we done for?¿Por qué tienes que mentirle a tus amigos diciendo que terminamos?

Just the other night you was laid up in my condoJusto la otra noche estabas acostada en mi condominio

If I call your line, I bet you’re pulling up prontoSi llamo a tu línea, apuesto a que apareces de inmediato

Said I’d never hit again, but then I hit it once moreDije que nunca volvería a golpear, pero luego lo hice una vez más

Ended the dayTerminé el día

With you by the end of the night (yeah)Contigo al final de la noche (sí)

So many ways (sheesh), baby, tryna pick a fight (skrr, skrr)De tantas maneras (¡uf!), nena, tratando de provocar una pelea (skrr, skrr)

Is you fucking with it? Gotta let me know shorty¿Estás de acuerdo con esto? Tienes que decírmelo, nena

First you on my head and then you won't bePrimero estás en mi cabeza y luego no estás

I gotta keep it real (real, real, real)Tengo que ser sincero (real, real, real)

Love for you is something I don’t feel (say, sheesh)El amor por ti es algo que no siento (di, ¡uf!)

I gotta let you know I feel identicalTengo que decirte que me siento idéntico

Just like your clone, yeah-yeahComo tu clon, sí-sí

Yeah-yeahSí-sí

Started vibin' on MondayEmpezamos a conectar el lunes

Then you started trippin' on Tuesday (yeah-yeah, yeah)Luego empezaste a enloquecer el martes (sí-sí, sí)

And now we makin' love by Wednesday (woah, woah)Y ahora estamos haciendo el amor el miércoles (woah, woah)

And even Thursday and Friday and SaturdayE incluso el jueves y viernes y sábado

You tell me that we breakin’ up on Sunday (eee-eee)Me dices que vamos a terminar el domingo (eee-eee)

How you was off me, you was just on me? (woah, yeah)¿Cómo estabas lejos de mí, estabas justo encima de mí? (woah, sí)

You know you want these hands all on your body (on your body)Sabes que quieres que estas manos estén sobre tu cuerpo (sobre tu cuerpo)

Why you be fronting like I don't keep it saucy? (with the sauce, sauce)¿Por qué te haces la difícil como si no mantuviera el sabor? (con el sabor, sabor)

You don't even answer when I'm calling (when I'm calling)Ni siquiera contestas cuando te llamo (cuando te llamo)

How you was off me, you was just on me? (I was just all on you)¿Cómo estabas lejos de mí, estabas justo encima de mí? (yo estaba justo encima de ti)

You know you want these hands all on your body (yeah)Sabes que quieres que estas manos estén sobre tu cuerpo (sí)

Why you be fronting like I don't keep it saucy? (see, woah, woah-woah, woah)¿Por qué te haces la difícil como si no mantuviera el sabor? (mira, woah, woah-woah, woah)

Woah, woah-woah, woah, woah-oh, ohWoah, woah-woah, woah, woah-oh, oh

Woah, woah-woah, woahWoah, woah-woah, woah

Woah, woah-woah, woah, woah-oh, ohWoah, woah-woah, woah, woah-oh, oh

It's all about somethin'Se trata de algo

It's all about somethin'Se trata de algo

You, somedayTú, algún día

All about somethin'Se trata de algo

It's all about somethin'Se trata de algo

It's all about somethin'Se trata de algo

You, somedayTú, algún día