Bei Dir

Ich bin ein bisschen kompliziertSoy un poco complicado

Ich hab' nie so richtig funktioniertNunca he funcionado correctamente

Ich bin defekt, so oft mit Menschen kollidiertEstoy defectuoso, choco constantemente con la gente

Und im Endeffekt ist alles ständig eskaliertY al final, todo termina escalando

Ich sage dauernd dumme Sachen, aber halte mich für schlauDigo tonterías todo el tiempo, pero me considero listo

Ich will, dass alle klatschen, ich bin süchtig nach ApplausQuiero que todos aplaudan, soy adicto a los aplausos

Ich bin zu laut, ich bin ein trauriger ClownSoy demasiado ruidoso, soy un payaso triste

Heute lachen sie mit mir, morgen lachen sie mich ausHoy se ríen conmigo, mañana se burlarán de mí

Ich kann kaum laufen, aber sieh mal, wie ich tanz'Apenas puedo caminar, pero mira cómo bailo

Unsicherheit überspielt mit ArroganzInseguridad disfrazada de arrogancia

Ich hab' es denen, die mich mögen, niemals einfach gemachtNunca se lo he puesto fácil a los que me quieren

Dinge einfach gemacht, die man einfach nicht machtHice cosas que simplemente no se hacen

Doch bin ich bei dirPero cuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Bin ich bei dirCuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Und du hast mich scheinbar noch nicht sattY parece que aún no te has cansado de mí

Nur eine Frage der Zeit, bis ich es einmal mehr verkack'Solo es cuestión de tiempo antes de que la vuelva a cagar

Denn ich bin ausgezeichnet darin, Menschen zu enttäuschenPorque soy excelente decepcionando a la gente

Am allerliebsten Menschen, die mir am meisten bedeutenEspecialmente a las personas que más me importan

Ich war ein schlechter Schüler, schlechter Bruder, schlechter FreundFui un mal estudiante, mal hermano, mal amigo

Ich würde gerne sagen, ich hab' nix bereutMe gustaría decir que no me arrepiento de nada

Aber das Leben ist kein Coco-Chanel-ZitatPero la vida no es como una cita de Coco Chanel

Ich hab' der ganzen Welt gesagt, dass sie sich ficken sollLe dije al mundo entero que se jodiera

Ich nehme Dinge zu persönlich, ich bin dauernd eingeschnapptMe tomo las cosas muy personalmente, estoy siempre resentido

Alles endet im Desaster, was ich angefangen hab'Todo lo que empiezo termina en desastre

Ich wollte immer unbedingt, dass alle denkenSiempre quise que todos pensaran

Es wäre mir egal, was alle denkenQue no me importaba lo que pensaran

Doch bin ich bei dirPero cuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Bin ich bei dirCuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Ich bin ein bisschen kompliziertSoy un poco complicado

Ich hab' nie so richtig funktioniertNunca he funcionado correctamente

Ich bin defekt, so oft mit Menschen kollidiertEstoy defectuoso, choco constantemente con la gente

Und im Endeffekt ist alles ständig eskaliertY al final, todo termina escalando

Doch bin ich bei dirPero cuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Doch bin ich bei dirPero cuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser

Bin ich bei dirCuando estoy contigo

Ist alles anders, alles inklusive mirTodo es diferente, todo incluyéndome a mí

Du hast mich ein kleines bisschen repariertMe has reparado un poco

Denn bist du daPorque cuando estás aquí

Bin ich nicht mehr dieser Wichser, der ich warNo soy el idiota que solía ser