Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Two monsters Echidna and TyphoonDos monstruos, Equidna y Tifón
Couldn't father nothing else but a monsterNo pudieron engendrar nada más que un monstruo
And Cerber came to lifeY Cerbero cobró vida
A huge dog with three headsUn enorme perro con tres cabezas
A neck bustling with snakesUn cuello lleno de serpientes
And teeth which, as the viperY dientes que, como la víbora
Poisoned you at each biteTe envenenaban con cada mordida
His mission would be to watch overSu misión sería vigilar
Banished human fleshLa carne humana desterrada
He became the hellkeeperSe convirtió en el guardián del infierno
His lair on the Styx sideSu guarida en el lado del Estigia
He was the one who welcomedÉl era quien daba la bienvenida
The shadows of the dead in hellA las sombras de los muertos en el infierno
But never let them come outPero nunca los dejaba salir
Tricephallic Hellkeeper!¡Guardián del Infierno Tricéfalo!
The fate of the mortal onesEl destino de los mortales
Who attempted to get into his domainQue intentaban entrar en su dominio
Was death, cut to shredEra la muerte, despedazados
By the inflexible gaolerPor el carcelero inflexible
He was the hellkeeperÉl era el guardián del infierno
His lair on the Styx sideSu guarida en el lado del Estigia
He was the one who welcomedÉl era quien daba la bienvenida
The shadows of the dead in hellA las sombras de los muertos en el infierno
But never let them come... out!Pero nunca los dejaba salir
But Cerber was not so invulnerablePero Cerbero no era tan invulnerable
Even he, had weaknessesIncluso él tenía debilidades
One was gluttonyUna era la glotonería
Twice wheedled with foodDos veces engañado con comida
By Psyche and DiphobePor Psique y Difobe
To walk through the gate of hellPara cruzar la puerta del infierno
Orphee put him to sleep with singingOrfeo lo durmió con su canto
Lastly, humiliatedFinalmente, humillado
Subdued and brought back to earthSometido y devuelto a la tierra
Half choked by HeraclesMedio estrangulado por Heracles
But the earthly land was not a place for himPero la tierra no era un lugar para él
Unequalled underworld rampartInigualable baluarte del inframundo
He was given back to the kingdom of the deadFue devuelto al reino de los muertos
The kingdom of the deadEl reino de los muertos
He was the hellkeeperÉl era el guardián del infierno
His lair on the Styx sideSu guarida en el lado del Estigia
He was the one who welcomedÉl era quien daba la bienvenida
The shadows of the dead in hellA las sombras de los muertos en el infierno
But never let them come out.Pero nunca los dejaba salir.