Scissors

Krewela

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

No, I haven't seen you in a whileNo, no te he visto en un tiempo

New vibe, new life, new styleNueva vibra, nueva vida, nuevo estilo

I ain't even tryna get you outNi siquiera estoy tratando de sacarte

But it's better you're stranger, better that we strangers nowPero es mejor que seas un extraño, mejor que seamos extraños ahora

Tell me if you feel like being rightDime si sientes que tienes la razón

Tell me if you still gon' see my sightDime si aún vas a ver mi vista

I ain't even tryna pick a fightNi siquiera estoy tratando de armar una pelea

So if I don't see you later, I'm doing as a favor, yeahAsí que si no te veo luego, lo estoy haciendo como un favor, sí

I don't fuck around with someone who hold me downNo ando con alguien que me detenga

Only keep the real, real, real ones aroundSolo mantengo a los reales, reales, reales a mi alrededor

You didn't wanna swim but I didn't wanna drownNo querías nadar pero yo no quería ahogarme

So if you got a problemAsí que si tienes un problema

You could cry me a riverPodrías llorarme un río

But I'm begging to differPero te ruego que discrepes

You put my hand on the trickerPusiste mi mano en el gatillo

I know I cut you of my life but you gave me the scissorsSé que te corté de mi vida pero tú me diste las tijeras

It's all for the betterEs todo para mejor

Baby, don't let it lingerNena, no lo dejes perdurar

Blame it on the truth, never look upCulpa a la verdad, nunca mires arriba

I know I cut you of my life but you gave me the scissorsSé que te corté de mi vida pero tú me diste las tijeras

But you gave me the scissorsPero tú me diste las tijeras

(Cut you of my life)(Te corté de mi vida)

Gave me the scissorsMe diste las tijeras

Keeping all the focus on snapsManteniendo todo el enfoque en los chasquidos

Keep the past in the past, no stressDeja el pasado en el pasado, sin estrés

I don't need a figure, fucking flexNo necesito una figura, maldita sea

It's a mess right now, but I'm wanting something better, yeahEs un desastre en este momento, pero quiero algo mejor, sí

I don't fuck around with someone who hold me downNo ando con alguien que me detenga

Only keep the real, real, real ones aroundSolo mantengo a los reales, reales, reales a mi alrededor

You didn't wanna swim but I didn't wanna drownNo querías nadar pero yo no quería ahogarme

So if you got a problemAsí que si tienes un problema

You could cry me a riverPodrías llorarme un río

But I'm begging to differPero te ruego que discrepes

You put my hand on the trickerPusiste mi mano en el gatillo

I know I cut you of my life but you gave me the scissorsSé que te corté de mi vida pero tú me diste las tijeras

It's all for the better (all for the better)Es todo para mejor (todo para mejor)

Baby, don't let it linger (don't let it linger)Nena, no lo dejes perdurar (no lo dejes perdurar)

Blame it on the truth, never look up (oh, oh)Culpa a la verdad, nunca mires arriba (oh, oh)

I know I cut you of my life but you gave me the scissorsSé que te corté de mi vida pero tú me diste las tijeras

But you gave me the scissorsPero tú me diste las tijeras

(But you gave me)(Pero tú me diste)

You could cry mePodrías llorarme

You could cry mePodrías llorarme

You could cry mePodrías llorarme

You could, you could cry mePodrías, podrías llorarme

I know I cut you of my life but you gave me the scissorsSé que te corté de mi vida pero tú me diste las tijeras