Retrieve

fukaku kuraku ochiteku shuro no umiProfundamente, cayendo en el mar de la oscuridad

samete doko wo mezasu no? uzu no mannaka deDespierta, ¿hacia dónde apuntas? En medio del remolino

iradatsu you na oto mou yameteEl irritante sonido ya se detiene

sakasama no sekai de ima, nani wo miru no?En un mundo al revés, ¿qué estás viendo ahora?

shinjireba nami no oku ni sagashiteta basho ga arawareru?¿Si crees, aparecerá el lugar que buscabas en lo más profundo de las olas?

mogaku yubi kara koborete ‹ó(kuu) wo samayouDe los dedos que luchan, la tristeza se derrama

shinjitsu wa tatta hitotsu tooku kara kioku ga sakenderuLa verdad es solo una, la memoria grita desde lejos

mogakitsukareta teashi ga oboete iruLas manos y pies cansados luchan por recordar

nemuru mori no nioiEl olor del bosque dormido

oide nani mo kowaku wa nai kara toVen, no hay miedo en nada

achira kochira doko kara sasoi madowasu no?¿De dónde vienen esas invitaciones que confunden?

shiranai hou ga mada shiawaseNo saber es aún felicidad

naresugita sekai wa mi wo kowashite yukuEl mundo que se ha vuelto demasiado perfecto se desmorona

nomareta nami no oku de mitsuketa gensou no hana no mureEn lo más profundo de las olas tragadas, un enjambre de ilusiones encontradas

soko ni majitte saku no mo ii to mayottaDudando si es bueno florecer allí

sotto tada matte iru no wa kawaranu kokyou no aoi soraLo único que espera silenciosamente es el cielo azul de la patria inmutable

mada maniau to nigotta mizu wo kettaEl agua turbia que bebiste con disgusto

itsuka kaeru basho eHacia el lugar al que regresarás algún día

shinjireba nami no oku ni eien no yurikago arawareruSi crees, en lo más profundo de las olas aparecerá la cuna de la eternidad

oyogitsukarete motometa ai no guuzouAgotado de nadar, buscando la imagen del amor

shinjitsu wa tatta hitotsu to tooku kara kioku ga sakenderuLa verdad es solo una, la memoria grita desde lejos

ushinau no nara omoi wo sotto yasumeteSi vas a perder, descansa suavemente tus pensamientos

futatabi tobidatsu hi made...Hasta el día en que vuelvas a saltar...