Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Buddy 1:Buddy 1:
Savas oder was?¿Estás en guerra o qué?
Buddy 2:Buddy 2:
Ja man digga!¡Sí, amigo!
Buddy 1:Buddy 1:
Tzzz, der typ ist so ein opfer, ischör. digga, weißt du wie es sich jetzt nennt?!Tzzz, ese tipo es un perdedor, en serio. ¡Amigo, ¿sabes cómo se llama ahora?!
Buddy 2:Buddy 2:
Wie denn?¿Cómo?
Buddy 1:Buddy 1:
John bello, digga!John bello, amigo.
Buddy 2:Buddy 2:
Hau ab, digga!¡Vete, amigo!
Buddy 1:Buddy 1:
Valla, digga! is' so, lan.De verdad, amigo. Así es, hermano.
Buddy 2:Buddy 2:
Wieso das den digga?¿Por qué dices eso, amigo?
Buddy 1:Buddy 1:
Digga, er macht auf pussy, digga, weißt du. er denkt so, eaeh, dann hat er mehr erfolg. so wie udo lindenberg, digga, ischör! früher er hieß : "u.l. the killa", dann er hat gemerkt, viele leute sind geil auf schwuchtel-musik, eaeh, und dann hat er sich udo lindenberg genannt, weißt du, digga!Amigo, él finge ser débil, amigo, ¿sabes? Él piensa que así tendrá más éxito. Como Udo Lindenberg, amigo, en serio. Antes se llamaba 'U.L. the killa', luego se dio cuenta de que a mucha gente le gusta la música afeminada, ¿sabes?, y se cambió el nombre a Udo Lindenberg, ¿entiendes, amigo?
Buddy 2:Buddy 2:
Ach, was, digga! was macht savas denn jetzt für musik, digga?¡Ah, no, amigo! ¿Y qué tipo de música hace Savas ahora, amigo?
Buddy 1:Buddy 1:
Eaeh! nur noch so ein kelek, digga, ischör. so kirchenchor-musik, schlager, belgische chansons. tam so knecht-musik, ischör.¡¿Qué tal?! Solo hace ese tipo de música cursi, amigo, en serio. Música de coro de iglesia, canciones populares, chansons belgas. Es como música de esclavo, en serio.
Buddy 2:Buddy 2:
Digga, was ist mit ihm passiert, lan?¿Qué le pasó, hermano?
Buddy 1:Buddy 1:
Digga, ich weiß' auch nicht. früher, er war richtiger gangster, digga, ischör! er hat blumenläden überfallen, er hat s-bahn-fahrer abgezogen. heute, er ist tam so lauch geworden, ischör. er hat jetzt gerade so freiwilliges soziales jahr bei bürger king in strahlsund gemacht. dann er geht freiwillig da bei park und sammelt kastanien und blätter auf und bringt sie zur polizei. ischör, letztens ne? ich hab ihn da bei schwimmbad gesehn, er ist mit zwei alten frauen da bei 5er gegangen und ist so hand-in-hand mit ihnen zusammen runtergesprungen, ischör! damit sie so keine angst haben, weißt du?Amigo, yo tampoco sé. Antes, era un verdadero gángster, amigo, en serio. Robaba floristerías, asaltaba conductores de tren. Hoy en día, se ha vuelto tan débil, en serio. Hizo un año sabático voluntario en Burger King en Stralsund. Luego va voluntariamente al parque y recoge castañas y hojas para llevarlas a la policía. En serio, el otro día, ¿sabes? Lo vi en la piscina, estaba caminando de la mano con dos ancianas y saltaron juntos desde el trampolín de 5 metros, en serio. ¡Para que no tengan miedo, ¿entiendes?
Buddy 2:Buddy 2:
Ach, was digga! tam so opfer, ischör.¡Ah, no, amigo! Qué perdedor, en serio.
Buddy 1:Buddy 1:
Jaa, man digga, ischör! tzzz, john bello digga! so ein knecht, ischör.Sí, amigo, en serio. Tzzz, John bello, amigo. Qué esclavo, en serio.