Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Ruas passam apressadasLas calles pasan apresuradas
Babilônia tem horaBabilonia tiene hora
Ouço as pessoas em offEscucho a la gente en off
Babilônia precisaBabilonia necesita
Nossas férias de todos anosNuestras vacaciones de todos los años
Babilônia esperaBabilonia espera
Nossas eleições tão limpasNuestras elecciones tan limpias
Babilônia tranquilaBabilonia tranquila
Todos somos iguais levantando a BabilôniaTodos somos iguales levantando Babilonia
O suor do terceiro mundo molha os jardins suspensosEl sudor del tercer mundo moja los jardines colgantes
Todos somos iguais levantando a BabilôniaTodos somos iguales levantando Babilonia
O suor do terceiro mundo molha os jardins suspensosEl sudor del tercer mundo moja los jardines colgantes
Olho fixo aos meus pés, ainda são meusMiro fijo a mis pies, aún son míos
Há calor em meu corpo, estou vivoHay calor en mi cuerpo, estoy vivo
Escuto um grito agudoEscucho un grito agudo
Ainda sintoAún siento
Tanto medo e tanto frioTanto miedo y tanto frío
Na solidão das noitesEn la soledad de las noches
Eu sou igual a mais outro que levanta a BabilôniaSoy igual a otro más que levanta Babilonia
Mais um do terceiro mundo não há um jardim suspensoOtro del tercer mundo, no hay un jardín colgante
Eu sou igual a mais outro que levanta a BabilôniaSoy igual a otro más que levanta Babilonia
Mais um do terceiro mundo não ao jardim suspensoOtro del tercer mundo, no al jardín colgante
Há calor em meu corpo, estou vivoHay calor en mi cuerpo, estoy vivo
Escuto um grito agudoEscucho un grito agudo
Ainda sintoAún siento
Tanto medo e tanto frioTanto miedo y tanto frío
Na solidão das noitesEn la soledad de las noches
Eu sou igual a mais outro que levanta a BabilôniaSoy igual a otro más que levanta Babilonia
Mais um do terceiro mundo não há um jardim suspensoOtro del tercer mundo, no hay un jardín colgante
Eu sou igual a mais outro que levanta a BabilôniaSoy igual a otro más que levanta Babilonia
Mais um do terceiro mundo não ao jardim suspensoOtro del tercer mundo, no al jardín colgante