Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
おくりものはむすうのおとOkurimono wa musuu no otoEl regalo es el sonido de la multitud
すきなだけのくみあわせでSuki na dake no kumiawase deSolo con las combinaciones que me gustan
つむげばほらながれだしたTsumugeba hora nagaredashitaSi las tejo, mira cómo fluyen
しあわせなきもちShiawase na kimochiSentimientos felices
One, two, three, fourOne, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro...
てにはなにもないかわりにTe ni wa nani mo nai kawari niEn lugar de no tener nada en las manos
ゆめみるきもちとあいでみたそうYumemiru kimochi to ai de mitasouLlenaré mi corazón con sueños y amor
おんがくならだれもきっとOngaku nara daremo kittoCon la música, seguramente nadie
きずつけることもない let's sing it nowKizutsukeru koto mo nai let's sing it nowPodrá lastimar, ¡vamos a cantar ahora!
こえをあげてわたしがうたうわけはKoe wo agete watashi ga utau wake waLevanto mi voz, la razón por la que canto
あなたのえがおがみたいのこころがかよいはじめるAnata no egao ga mitai no kokoro ga kayoi hajimeruEs porque quiero ver tu sonrisa, mi corazón comienza a anhelar
Sing it sing it sing aloudSing it sing it sing aloudCántalo, cántalo, canta en voz alta
こころまずしいひとにはあいKokoro mazushii hito ni wa aiPara aquellos con corazones pobres, amor
ものめぐまれないひとにえあゆめMono megumarenai hito ni ea yumePara aquellos que no pueden ser bendecidos, sueños
ひびのなかにうたをぷらすHibi no naka ni uta wo purasuSi cantas en los días
すればみたされてくこころ let's sing it nowSureba mitasareteku kokoro let's sing it nowTu corazón se llenará, ¡vamos a cantar ahora!
ひびきだしたあなたのこころをかんじるHibikidashita anata no kokoro wo kanjiruSiento tu corazón resonando
わすれちゃいけないきもちよりそううたのなかにWasurecha ikenai kimochi wa yorisou uta no naka niLos sentimientos que no se pueden olvidar se acercan en la canción
Sing it sing it sing aloudSing it sing it sing aloudCántalo, cántalo, canta en voz alta
うたあるところにはおもいがあるUta aru toko ni wa omoi ga aruDonde hay una canción, hay sentimientos
おもいがあるところにはひとがあつまるだから let's sing it nowOmoi ga aru toko ni wa hito ga atsumaru dakara let's sing it nowDonde hay sentimientos, la gente se reúne, así que ¡vamos a cantar ahora!
こえをあげてわたしがうたうわけはKoe wo agete watashi ga utau wake waLevanto mi voz, la razón por la que canto
あなたのえがおがみたいのこころがかよいはじめるAnata no egao ga mitai no kokoro ga kayoi hajimeruEs porque quiero ver tu sonrisa, mi corazón comienza a anhelar
しんじてひびきだしたあなたのこころをかんじるShinjite hibiki dashita anata no kokoro wo kanjiruCreo y siento tu corazón resonando
わすれちゃいけないきもちよりそううたのなかにWasurecha ikenai kimochi wa yorisou uta no naka niLos sentimientos que no se pueden olvidar se acercan en la canción
Sing it sing it sing aloudSing it sing it sing aloudCántalo, cántalo, canta en voz alta
Sing it sing it sing aloudながれるメロディSing it sing it sing aloud nagareru merodiCántalo, cántalo, canta en voz alta, la melodía fluye