Douke

なきたいでもこえがでないNakitai demo koe ga denaiQuiero llorar pero no puedo hacerlo

わらいたいでもうまくわらえないWaraitai demo umaku waraenaiQuiero reír pero no puedo hacerlo bien

かがみにむかってくりかえすKagami ni mukatte kurikaesuMirando al espejo una y otra vez

うそのせかいにそまりすぎたねUso no sekai ni somari sugitaneDemasiado sumergida en un mundo de mentiras

きらいだったむかしのわたしKiraidatta mukashi no watashiSolía odiar a la antigua yo

きようじゃないでもすなおだったKiyou ja nai demo sunao dattaNo era inteligente pero era honesta

きのうきいたことばよりKino kiita kotoba yoriMás que las palabras escuchadas ayer

ありのままをかたりあえたねAri no mama wo katariaetanePodíamos hablar con sinceridad

もっとらくにもっとらくにMotto raku ni motto raku niMás fácilmente, más fácilmente

もっとらくにあなたのそらをとびなさいMotto raku ni anata no sora wo tobinasaiSalta hacia tu cielo

もっとじゆうにもっとじゆうにMotto jiyuu ni motto jiyuu niMás libremente, más libremente

もっとじゆうにわがままなじぶんによいなさいMotto jiyuu ni wagamama na jibun ni yoinasaiDéjate llevar por tu egoísta yo

ぬけがらをさがしていたねNukegara wo sagashiteitaneBuscando entre los restos

ぶんりしたこころだけでBunrishita kokoro dakedeSolo con un corazón dividido

ほしいほどもがいてたHoshii hodomogaitetaAnhelaba tanto

きらいになることもできたよKirai ni naru koto mo dekita yoIncluso llegué a odiar

もっとらくにもっとらくにMotto raku ni motto raku niMás fácilmente, más fácilmente

もっとらくにゆきしてあなたのRIZUMUでMotto raku ni yuki wo shite anata no RIZUMU deHaz nieve con tu ritmo

もっとじゆうにもっとじゆうにMotto jiyuu ni motto jiyuu niMás libremente, más libremente

もっとじゆうにわがものがおであるきなさいMotto jiyuu ni wagamono gao de arukinasaiCamina con tu rostro orgulloso

そらがあせてみえるのはSora ga asete mieru no waEl cielo parece despejarse

わたしのめがにごったせいよWatashi no me ga nigotta sei yoEs culpa de mis ojos nublados

つきがほらわらってるTsuki ga hora waratteruLa luna se ríe

いまがきのうのゆめのなかならIma ga kinou no yume no nakanaraAhora, si el sueño de ayer estuviera en el presente...

もっとらくにもっとらくにMotto raku ni motto raku niMás fácilmente, más fácilmente

もっとらくにきずついたりいとしいあったりMotto raku ni kizutsuitari itoshi attariHerirnos y amarnos más

もっとじゆうにもっとじゆうにMotto jiyuu ni motto jiyuu niMás libremente, más libremente

もっとじゆうにおくびょうなあなたをみせてよMotto jiyuu ni okubyou na anata wo misete yoMuéstrame tu lado cobarde

もっとらくにもっとらくにMotto raku ni motto raku niMás fácilmente, más fácilmente

もっとらくにあなたのそらをとびなさいMotto raku ni anata no sora wo tobinasaiSalta hacia tu cielo

もっとじゆうにもっとじゆうにMotto jiyuu ni motto jiyuu niMás libremente, más libremente

もっとじゆうにわがままなじぶんによいなさいMotto jiyuu ni wagamama na jibun ni yoinasaiDéjate llevar por tu egoísta yo

もっとらくにもっとらくにMotto raku ni motto raku niMás fácilmente, más fácilmente

もっとらくにゆきしてあなたのRIZUMUでMotto raku ni yuki wo shite anata no RIZUMU deHaz nieve con tu ritmo

もっとじゆうにもっとじゆうにMotto jiyuu ni motto jiyuu niMás libremente, más libremente

もっとじゆうにどうけのまくはもうおりたわMotto jiyuu ni douke no maku wa mou oritawaEl telón de la tristeza ya ha caído