Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Where the bassline?¿Dónde está la línea de bajo?
Up inna the daytimeArriba durante el día
Had a late nightTuve una noche tardía
But I never laid downPero nunca me acosté
I never stay downNunca me quedo abajo
I hope your day's fineEspero que tu día esté bien
We should spend the day now, ayyDeberíamos pasar el día juntos, ayy
I'm gonna make timeVoy a hacer tiempo
So you should make timeAsí que deberías hacer tiempo
And we should playY deberíamos jugar
I have nuff things to say, ITengo muchas cosas que decir, yo
Let's run away, we can take a vacationEscapemos, podemos tomar unas vacaciones
Treasure creation, okay, ayyCrear tesoros, está bien, ayy
We'll go from land to sea, yeahIremos de la tierra al mar, sí
This ain't no fantasy, darlingEsto no es fantasía, cariño
Do anything you wan doHaz lo que quieras hacer
Let me take your worries off youDéjame quitarte las preocupaciones
Stay right here next to me, yeahQuédate aquí a mi lado, sí
You're in good company, darlingEstás en buena compañía, cariño
Go anywhere you wan goVe a donde quieras ir
Better come back tomorrow, becauseMejor vuelve mañana, porque
I know it's hard to trust sometimesSé que a veces es difícil confiar
But it's harder to be lonely, yeahPero es más difícil estar solitario, sí
So would you rather to be lonely? Yeah (Would you rather to be)¿Preferirías estar solitario? Sí (¿Preferirías estar?)
No wayDe ninguna manera
I know you're scared to give your heartSé que tienes miedo de entregar tu corazón
But you gotta get to know me, yeahPero tienes que conocerme, sí
I said you gotta get to know me, yeahDije que tienes que conocerme, sí
Inna the placeEn el lugar
Drive up inna the Benz, yeahManeja en el Benz, sí
Deh pon di endsEn los alrededores
Vibes up you and your friends, yeahVibra contigo y tus amigos, sí
All dem ah chatTodos ellos hablan
I say, "Ah wha happen to dem?" yeahDigo, ¿qué les pasó a ellos? sí
All dem a chatTodos hablan
I say dem cya beg no friend, yeahDigo que no pueden pedir amistad, sí
Pull up again, make we go pon di south end, yeahVuelve a acercarte, vamos al extremo sur, sí
Buy coconut and go rock di boat dem, yeahCompra cocos y vamos a mecer los botes, sí
All dem a chatTodos hablan
Say we nuh worry bout friend, yeahDicen que no nos preocupamos por amigos, sí
Well ah nuh datBueno, no es eso
Me say: Ah wha happen to dem? YeahDigo: ¿qué les pasó a ellos? Sí
You know I've got the time, yeahSabes que tengo tiempo, sí
I know I'm on your mind, darlingSé que estoy en tu mente, cariño
When are you gon come my way?¿Cuándo vendrás por mi camino?
And are we gon get to play?¿Y vamos a jugar juntos?
It ain't, uh, worth denying, yeahNo vale la pena negarlo, sí
This was, hmm, pre-designed, darlingEsto fue, hmm, predestinado, cariño
I don't know what else to sayNo sé qué más decir
This must be our destinyEsto debe ser nuestro destino
I know it's hard to trust sometimesSé que a veces es difícil confiar
But it's harder to be lonely, yeahPero es más difícil estar solitario, sí
So would you rather to be lonely? Yeah (Would you rather to be)¿Preferirías estar solitario? Sí (¿Preferirías estar?)
No wayDe ninguna manera
I know you're scared to give your heartSé que tienes miedo de entregar tu corazón
But you gotta get to know me, yeahPero tienes que conocerme, sí
I said you gotta get to know me, yeahDije que tienes que conocerme, sí
From the other day, you take a liking to me, yeahDesde el otro día, te gusté, sí
Now ah me you're liking to see, okayAhora me gustas ver, está bien
Where me deh ah deh you likely fi be, yeahDonde estoy es donde probablemente estés, sí
You prefer Koffee, you nuh like cerise tea, uh-huhPrefieres Koffee, no te gusta el té de cereza, uh-huh
Even though you might blend the treeAunque puedas mezclar el árbol
Me up in the mug, the other side sensimiliaEstoy en la taza, al otro lado sensimilia
Cya handle you 'cause I ain't no licenseeNo puedo controlarte porque no soy un licenciatario
Plus your body shot, you need a license to be, yeahAdemás, tu cuerpo es impactante, necesitas una licencia para ser, sí
I know it's hard to trust sometimesSé que a veces es difícil confiar
But it's harder to be lonely, yeahPero es más difícil estar solitario, sí
Now would you rather to be lonely? Yeah (Would you rather to be)¿Preferirías estar solitario? Sí (¿Preferirías estar?)
No wayDe ninguna manera
I know you're scared to give your heartSé que tienes miedo de entregar tu corazón
But you gotta get to know me, yeahPero tienes que conocerme, sí
So you gotta get to know me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahAsí que tienes que conocerme, sí, sí, sí, sí, sí
Listen me, Koffee the visionaryEscúchame, Koffee la visionaria
Picture me visually, get a picture deliveryImagíname visualmente, recibe una entrega visual
You know seh me crisp from me mommy did Christen meSabes que soy nítida desde que mi mamá me bautizó
And den me full up ah precision, that's why you fi prefer meY luego me llené de precisión, por eso deberías preferirme
And when you look upon me wrist and me pocket you see moneyY cuando miras mi muñeca y mi bolsillo ves dinero
And den me run out pon the street, wake the town, tell everybodyY luego salgo a la calle, despierto a la ciudad, le digo a todo el mundo
Seh from me step up in the place, then it hot like say it sunny, yeahQue desde que entro en el lugar, se pone caliente como si fuera soleado, sí
Do this for my brother, my granny and my mommyHago esto por mi hermano, mi abuela y mi mamá
Woah, darlin'Woah, cariño