Retrato

E se um dia eu parar de tentarY si un día dejo de intentar

Se algum dia não quiser vencerSi algún día no quiero ganar

Parte de mimUna parte de mí

não está mais aquiya no está aquí

Meu pensamento só foca em vocêMi pensamiento solo se enfoca en ti

No que mais possoEn qué más puedo

pensarpensar

Não consigo esquecerNo puedo olvidar

Se o que está dentro do peitoSi lo que está dentro del pecho

Não querno quiere

cicatrizarcicatrizar

Sei que um dia reencontrarei vocêSé que un día te reencontraré

Fecho meus olhos e sintoCierro mis ojos y siento

renascerrenacer

A dor que me acorda dispara o meu coraçãoEl dolor que me despierta acelera mi corazón

Não vai acabar enquanto euNo terminará hasta que

não reencontrar vocêno te reencuentre

Eu não vou me entregarNo me rendiré

Vou viver para aprenderViviré para aprender

Como éCómo es

que faz pra não sofrerque se hace para no sufrir

Penso, quando vai acontecer?Pienso, ¿cuándo sucederá?

Quero ouvir sua voz eQuiero escuchar tu voz y

ver vocêverte

Mas o silêncio que há em mim só me mostrouPero el silencio que hay en mí solo me mostró

Que você não está aqui eQue no estás aquí y

eu nem sei onde estouni siquiera sé dónde estoy

Decidi não mais sofrerDecidí no sufrir más

Vou levando a minha dorSeguiré llevando mi dolor

MeuSeguiré mi

caminho vou seguircamino

Minha vida não parouMi vida no se detuvo

Pois agora posso verPorque ahora puedo ver

Que você não meQue no me

deixouabandonaste

Sinto você bem aquiTe siento aquí muy cerca

Sempre do meu ladoSiempre a mi lado

E agora eu posso dizerY ahora puedo decir

QueQue

sozinho nunca vou estarnunca estaré solo

Em minhas lembranças eu guardo vocêEn mis recuerdos te guardo

Como em umComo en un

retrato sua imagem eu graveiretrato grabé tu imagen