Aster

Know Name

  • 1:31

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

そよいだかぜがsoyoida kaze ga
やわらかくほほをなでてyawarakaku hoho o nadete
おとしたためいきをotoshita tameiki o
さらってくれたきがしたsaratte kureta ki ga shita

じぶんのできることひとつずつさがしてjibun no dekiru koto hitotsuzutsu sagashite
がんばりつづけてるすがたをしってるganbaritsuzuketeru sugata o shitteru

きみがかさねたときはうそをつかないからkimi ga kasaneta toki wa uso o tsukanai kara
いつだってきみらしくむねをはっていてitsudatte kimi rashiku mune o hatteite

のーとにかいたnooto ni kaita
すけじゅーるつづったもじはsukejuuru tsuzutta moji wa
ななめにうねだれてnaname ni unadarete
おつかれむーどみたいだo tsukare moodo mitai da

えがいたりそうにはまだ、ほどとおいとegaita risou ni wa mada, hodotooi to
のばしたてのひらはなんどもくうをきるnobashita tenohira wa nandomo kuu o kiru

あさをつげるあらーむがなりやむそのまえにasa o tsugeru araamu ga nariyamu sono mae ni
ふあんをせぎってめをさましたらfuan o saegitte me o samasetara

ひとりじゃつらいときhitori ja tsurai toki
みんなでわけあえればいいminna de wakeaereba ii
そうしてまたひとつsoushite mata hitotsu
あしたをみつけようashita o mitsukeyou

じぶんのできることひとつずつさがしてjibun no dekiru koto hitotsuzutsu sagashite
せいっぱいいがんばってるすがたをしってるseiippai ganbatteru sugata o shitteru

きみのかさねたときがきみをつくるからkimi no kasaneta toki ga kimi o tsukuru kara
いつだってきみらしくむねをはっていてitsudatte kimi rashiku mune o hatteite

El viento frío acaricia suavemente mi mejilla
Sentí que borraste
el suspiro que dejé caer
buscando una cosa que pueda hacer por mí mismo
Conozco la apariencia de seguir esforzándome

Cuando te acercas, no dices mentiras
siempre siendo tú mismo, abriendo tu corazón

Las letras que escribí en mi libreta
las palabras que deletreé en mi agenda
están desordenadas diagonalmente
como un estado de ánimo cansado

La palma de la mano que extendí hacia un ideal aún lejano
corta el aire una y otra vez

Antes de que suene el despertador que anuncia la mañana
si logro contener la ansiedad y abrir los ojos

Cuando estás pasando por un momento difícil
es bueno compartirlo con todos
y así, una vez más
encontremos un nuevo mañana

Buscando una cosa que pueda hacer por mí mismo
Conozco la apariencia de darlo todo

El tiempo que compartimos contigo te hace ser tú
siempre siendo tú mismo, abriendo tu corazón