Nightime

I saw myself smiling to the thin airVi cómo sonreía al aire delgado

The mirror is bleeding a last joyEl espejo está sangrando una última alegría

And I walk away, leaving a muse dyingY me alejo, dejando a una musa muriendo

Time is melting under my toesEl tiempo se derrite bajo mis pies

I can feel myself fallingPuedo sentirme cayendo

In this abyss of silenceEn este abismo de silencio

Nothing... But pieces of meNada... Solo pedazos de mí

Scattered around, scattered aroundEsparcidos por ahí, esparcidos por ahí

I lost myself in this symphony of criesMe perdí en esta sinfonía de llantos

I gave myself in this infinite of blueMe entregué en este infinito de azul

I saw myself dying once or twiceVi cómo moría una o dos veces

But nothing compared to that joyful howlPero nada se compara con ese aullido alegre

Nothing but pieces of meNada más que pedazos de mí

Scattered around, scattered aroundEsparcidos por ahí, esparcidos por ahí

All solitude is selfishToda soledad es egoísta

And I kept smiling to the thin airY seguía sonriendo al aire delgado

I shall catch the starsDebo atrapar las estrellas

And throw them to youY lanzarlas hacia ti

But my hands are still, I am a dummyPero mis manos están quietas, soy un maniquí

I just can't wave or touch youSimplemente no puedo saludar o tocarte

I don't regret, this time I won't step backNo me arrepiento, esta vez no retrocederé

I let myself in that misty placeMe dejé llevar a ese lugar brumoso

And lick that moment with intensityY saboreé ese momento con intensidad

No one sees me rooted in my symphonyNadie me ve enraizado en mi sinfonía

Night shift, where am I?Turno de noche, ¿dónde estoy?

Two shapes walking awayDos figuras alejándose

Without noticing meSin notarme

Nothing, just an abortion of coloursNada, solo un aborto de colores

A last word and I walk away once moreUna última palabra y me alejo una vez más

That sense of unreality vibrates my blissEsa sensación de irrealidad vibra mi dicha

I drown in this stony whisperMe ahogo en este susurro pétreo

Night shift, where am I?Turno de noche, ¿dónde estoy?

I woke up in a marbly bedDesperté en una cama de mármol

Eyes stuck on roses of lossOjos fijos en rosas de pérdida

Nothing but a birth of darkNada más que un nacimiento de oscuridad

Bottles of dead embryonsBotellas de embriones muertos

I walk away once more, awayMe alejo una vez más, lejos

I missed my life, losing my sightExtrañé mi vida, perdiendo mi vista

In this highwayEn esta autopista

Hypnotised by this delightHipnotizado por este deleite

Howling in my brainAullando en mi cerebro

Your skin is pealingTu piel se está desprendiendo

The light hones its edgeLa luz afila su filo

Smiles of crocodile skullsSonrisas de cráneos de cocodrilo

Caress my lipsAcarician mis labios

Smokes of instantsHumos de instantes

A sickening encounterUn encuentro repugnante