Schritte

Sieben schritte zum glückSiete pasos hacia la felicidad

Sieben himmelspforten wartenSiete puertas celestiales esperan

Sieben weise werden sagen, es folgen sieben gute jahreSiete sabios dirán, vienen siete buenos años

Und sieben sterne bilden den großen wagenY siete estrellas forman la Osa Mayor

Der mich sicher zu dir bringt mit seinem licht aus sieben farbenQue me guiará hacia ti con su luz de siete colores

Sechs tage nach, bis es wieder von vorn beginntSeis días pasan, hasta que todo comienza de nuevo

Sechs stunden schlaf zwischen ebbe und flutSeis horas de sueño entre mareas

Sechs augen zählt der würfel, den ich warfSeis ojos cuenta el dado que lancé

Bis ich den richtigen trafHasta que di en el blanco

Fünf mnuten reichen, um sich sicher zu fühlenCinco minutos bastan para sentirnos seguros

Fünf finger einer hand dich sanft berührenCinco dedos de una mano te tocan suavemente

Und alle fünf sinne werden wir brauchen, wenn wir uns wiedersehnY los cinco sentidos necesitaremos cuando nos volvamos a ver

Durch vier jahreszeiten werd ich dich begleitenA través de las cuatro estaciones te acompañaré

Und unter vier augen in deinen vier wändenY a solas en tus cuatro paredes

Weiß ich, ich bin in allerbesten händenSé que estoy en las mejores manos

Und hätt ich drei wünsche frei, dann verspreche ich dirY si tuviera tres deseos libres, te prometo

Ich brauch nichtmal zweiQue no necesitaría ni dos

Denn es bedacht nur eines einzigen, eines wirklich wahrenPorque solo uno, uno verdaderamente sincero

Um das glück zu erfahrenEs necesario para experimentar la felicidad