Again

あいってなんだろうこころのなかにきいてみたaitte nan darou kokoro no naka ni kiite mitaEscuché dentro de mi corazón

かけがえのないものなんだkakegae no nai mono nanda¿Qué es lo irremplazable?

やっぱりあなたがひつようだわyappari anata ga hitsuyou da waAl final, eres necesario

どんなときもてをさしのべてくれたdonna toki mo te wo sashi nobete kuretaSiempre me diste una mano cuando la necesitaba

ゆっくりとあるきだそうyukkuri to aruki dasouVamos a caminar despacio

いっぽずつでいいからippo zutsu de ii karaPorque está bien avanzar paso a paso

いちどやにどのあやまちさえichido ya nido no ayamachi saeIncluso los errores una y otra vez

ゆるせずにないていたわたしはいないyuruse zuni naite ita watashi wa inaiNo podía perdonarlos y lloraba, ya no estoy

おわったあいをあなたもくやんでいるならowatta ai wo anata mo kuyande iru naraSi tú también lamentas el amor que terminó

またふたりわらいあえるmata futari warai aeruPodremos reír juntos de nuevo

へだてたときをうめることはできないけどhedateta toki wo umeru koto wa dekinai kedoNo puedo llenar el tiempo que nos separó

いちどはあいしあったふたりならichido wa aishi atta futari naraPero si alguna vez nos amamos

きっとしあわせになれるはずkitto shiawase ni nareru hazuSeguro que podemos ser felices

きせきがおこることをしんじてkiseki ga okoru koto wo shinjiteCreer en que los milagros suceden

ゆっくりあるきだそうyukkuri aruki dasouVamos a caminar despacio

いっぽずつでいいからippo zutsu de ii karaPorque está bien avanzar paso a paso

うすれていくきおくのなかでusurete yuku kioku no naka deDentro de mis recuerdos desvanecidos

あなたのぬくもりさがしているanata no nukumori sagashite iruBusco tu calor

おなじさびしさかんじているならonaji sabishisa kanjite iru naraSi sientes la misma soledad

いつの日かまたここへもどってきてitsu no hi ka mata koko e modotte kiteAlgún día vuelve aquí

いちどやにどのあやまちさえichido ya nido no ayamachi saeIncluso los errores una y otra vez

ゆるせずにないていたわたしはいないyuruse zuni naite ita watashi wa inaiNo podía perdonarlos y lloraba, ya no estoy

おわったあいをあなたもくやんでいるならowatta ai wo anata mo kuyande iru naraSi tú también lamentas el amor que terminó

またふたりわらいあえるmata futari warai aeruPodremos reír juntos de nuevo

あいってなんだろうこころのなかにきいてみたaitte nan darou kokoro no naka ni kiite mitaEscuché dentro de mi corazón

かけがえのないものなんだkakegae no nai mono nanda¿Qué es lo irremplazable?