Lab Error?

Just won't come out rightSimplemente no sale bien

Checked my work all nightRevisé mi trabajo toda la noche

Gotta try again, something differentTengo que intentarlo de nuevo, algo diferente

My hypothesis can't be wrongMi hipótesis no puede estar equivocada

Gotta try again, gotta try againTengo que intentarlo de nuevo, tengo que intentarlo de nuevo

Late in the lab one time this weekTarde en el laboratorio una vez esta semana

I saw one tube had sprung a leakVi que un tubo había tenido una fuga

I proceeded to grab my notes of the weekProcedí a tomar mis notas de la semana

And I found my thoughts needed just one tweakY descubrí que mis pensamientos necesitaban solo un ajuste

Just one thing that I haven't been seeingSolo una cosa que no había estado viendo

Turned to two things that I haven't been seeingSe convirtió en dos cosas que no había estado viendo

Now this whole thing is messed up, there's no meaningAhora todo este asunto está arruinado, no tiene sentido

Gotta try again till I find some meaningTengo que intentarlo de nuevo hasta encontrar algún sentido

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4