Regarde

Tu m'en voudras de chanter çaMe vas a odiar por cantar esto

Un truc mielleux un truc pour deuxUna tontería, algo para dos

Comme t'en veux pasComo no lo quieres

C'est loin de tout c'est loin de nousEstá lejos de todo, está lejos de nosotros

C'est une somme de phrases facilesEs una suma de frases fáciles

Misent bout à boutPuestas una tras otra

{Refrain:}{Estribillo:}

( Rien à perdre rien à cirer)( Nada que perder, nada que importar )

Prends ton tempsTómate tu tiempo

( Rien à foutre rien à glander )( Nada que importa, nada que hacer )

Dis pas nonNo digas que no

( Rien à vendre tout à donner )( Nada que vender, todo para dar )

M'en veux pas regarde c' que j' fais pour toiNo me odies, mira lo que hago por ti

( Rien à perdre rien à cirer)( Nada que perder, nada que importar )

Tu me prends pour un conMe tomas por tonto

( Rien à foutre rien à glander )( Nada que importa, nada que hacer )

Mais j' t'en veux pasPero no te lo reprocho

( Rien à vendre tout à donner )( Nada que vender, todo para dar )

Regarde c' que j' fais pour toiMira lo que hago por ti

On s'embrouille on se débrouilleNos enredamos, nos arreglamos

Parfois même je peux le direA veces incluso puedo decirlo

Tu m' casses les ... bref...Me estás rompiendo las ... en fin...

Si j' flippe à mort, j' fais des effortsSi estoy aterrado, hago esfuerzos

Peut importe qui a raison ou qui a tortNo importa quién tenga razón o quién esté equivocado

{au Refrain}{al Estribillo}

Pardonne moi de t' chanter çaPerdóname por cantarte esto

Mais te dire je t'aime en beuglant ça passait pasPero decirte te amo a gritos no funcionaba

Si j'en suis la, j' l'ai fais pour toiSi llegué hasta aquí, lo hice por ti

Maintenant arrête de pleurer vient dans mes brasAhora deja de llorar, ven a mis brazos

{au Refrain}{al Estribillo}

Rien à perdre rien à cirerNada que perder, nada que importar

Rien à foutre rien à glanderNada que importa, nada que hacer

Rien à vendre tout à donnerNada que vender, todo para dar

Regarde c' que j' fais pour toiMira lo que hago por ti

Rien à perdre rien à cirerNada que perder, nada que importar

Rien à foutre rien à glanderNada que importa, nada que hacer

Rien à vendre tout à donnerNada que vender, todo para dar

Regarde c' que j' fais pour toiMira lo que hago por ti