Feel It

"It's not that I don't love you"No es que no te ame

"You know how much I do"Sabes cuánto lo hago

[Islord - over chorus][Islord - sobre el coro]

Yeah, Killa-ArmSí, Killa-Arm

This one here's for the people (word up)Esta es para la gente (claro)

To families livin in the ghettoPara las familias que viven en el gueto

Babies, right there witchuBebés, justo ahí contigo

Peurto Rico (Japan, Africa)Puerto Rico (Japón, África)

[Chorus][Estribillo]

Make ya feel it, on the outsideHaz que lo sientas, por fuera

And make ya feel it, on the insideY haz que lo sientas, por dentro

And make ya feel it..Y haz que lo sientas...

[Islord][Islord]

Have you ever seen a grown man cry?¿Alguna vez has visto a un hombre adulto llorar?

Have you ever asked a grown man why?¿Alguna vez le has preguntado a un hombre adulto por qué?

Why do ya feel that way inside?¿Por qué sientes así por dentro?

Sometimes I had to swallow my pride and settle for lessA veces tuve que tragarme mi orgullo y conformarme con menos

Lord don't settle for less, you more like the bestSeñor, no te conformes con menos, eres más como el mejor

To me, as I pull my head out my skully,Para mí, mientras saco mi cabeza de mi gorro

and I give praise due to those who mean somethin to mey doy gracias a aquellos que significan algo para mí

Moms, you incredible, you raised me all by yourselfMamá, eres increíble, me criaste sola

Regardless of the situation, there was food in the shelfIndependientemente de la situación, siempre había comida en la alacena

Pops, you abandoned me, you left me all alonePapá, me abandonaste, me dejaste solo

In this cold warzone, I had to fence for my ownEn esta fría zona de guerra, tuve que arreglármelas solo

My sister Candie, probably the only one that understands meMi hermana Candie, probablemente la única que me entiende

Girl I love you to death, you never turned your back on meChica, te amo hasta la muerte, nunca me diste la espalda

La-Familia sick, I wish I had the hands to heal you quickLa familia está enferma, desearía tener las manos para sanarte rápido

And rid you of a disease you livin withY liberarte de la enfermedad con la que vives

A young father, I've been blessed with two little girlsUn joven padre, he sido bendecido con dos niñas

You two jewels more precious than diamonds or pearlsUstedes dos son joyas más preciosas que diamantes o perlas

A part of me from a different perspectiveUna parte de mí desde una perspectiva diferente

And any woman that I'm dealin with is gonna have to respect itY cualquier mujer con la que esté tratando tendrá que respetarlo

On the outside there's negativityPor fuera hay negatividad

Please killa cause on the insidePor favor, Killa, porque por dentro

Me and my team'll make you feel itYo y mi equipo haremos que lo sientas

[Chorus][Estribillo]

Make ya feel it, on the outsideHaz que lo sientas, por fuera

And make ya feel it, on the insideY haz que lo sientas, por dentro

And make ya feel it, on the outsideY haz que lo sientas, por fuera

And make ya feel it, on the insideY haz que lo sientas, por dentro

And make ya feel it..Y haz que lo sientas...

[9th Prince - over chorus][9th Prince - sobre el coro]

Word up,Claro,

It's like everyday, it's a struggleEs como si todos los días fuera una lucha

Like floatin in a bubbleComo flotar en una burbuja

Burnin on the rocks, sticks and stonesQuemándose en las rocas, palos y piedras

And all that..Y todo eso...

Aiyyo, aiyyoOye, oye

Mom I'm suspended from schoolMamá, estoy suspendido de la escuela

Boy I'm tired of your shit, black woman drivin the mothershipChico, estoy cansado de tu mierda, mujer negra conduciendo la nave nodriza

Own the company witcha man, incorporatePosee la empresa con tu hombre, incorpora

She told me I was handsome -- I know I look funny with big lipsElla me dijo que era guapo, sé que parezco gracioso con los labios grandes

But that's the love she had for her son, the 9th PrincePero ese es el amor que tenía por su hijo, el 9th Prince

Forever you exist in my circumferencePara siempre existes en mi circunferencia

You left my brain numbness, at night sometimes I cryDejaste mi cerebro entumecido, a veces lloro por la noche

Wipe the salty tears from my eyes,Limpio las lágrimas saladas de mis ojos

and feel lies, life's no joby siento mentiras, la vida no es un trabajo

You caught up in the Beehive,Te atrapan en la colmena,

but mom, ever since you been gone ain't nothin changedpero mamá, desde que te fuiste nada ha cambiado

Rza got a new Range, I can't complainRza tiene un nuevo Range, no puedo quejarme

Them fake cats, stay in they laneEsos gatos falsos, se quedan en su carril

Your grandaughter Angelica, is gettin biggerTu nieta Angelica, está creciendo

More figures I gotta spend on Princess CorinthiaMás cifras que debo gastar en la Princesa Corinthia

Pull LaVoyd pictures, back when fam was ghetto prisonersSaca fotos de LaVoyd, cuando la familia era prisioneros del gueto

Let's all hold hands, and sing for the listenersTomemos todos de la mano y cantemos para los oyentes

[Chorus][Estribillo]

Make ya feel it, on the outsideHaz que lo sientas, por fuera

And make ya feel it, on the insideY haz que lo sientas, por dentro

And make ya feel it, on the outsideY haz que lo sientas, por fuera

And make ya feel it, on the insideY haz que lo sientas, por dentro

And make ya feel it..Y haz que lo sientas...

[Dom Pachino - over chorus][Dom Pachino - sobre el coro]

(It's not that I don't love you)(No es que no te ame)

Shit is just that realLa mierda es simplemente así de real

Knowwha'mean, shit is definately just that real¿Sabes a lo que me refiero, la mierda es definitivamente así de real

(It's not that I don't love you)(No es que no te ame)

Comin up in the ghetto and shitCreciendo en el gueto y mierda

You know, it's like sometimes ya just,Sabes, a veces simplemente,

Sometimes, ya'knowA veces, ya sabes

It's like, it's like sometimesEs como, es como a veces

Sometimes I catch myself sittin back,A veces me encuentro sentado,

scratchin the hair off my headrascándome la cabeza

Thinkin about where I'm at blackPensando en dónde estoy negro

Trapped in the worst partAtrapado en la peor parte

I geuss so son, shit is fucked up thoughSupongo que sí hijo, la mierda está jodida

The type of shit a young black man gotta go through,El tipo de mierda que un joven negro tiene que pasar,

everyday of his life, no matter where we attodos los días de su vida, no importa dónde estemos

They say we sell crackDicen que vendemos crack

Yeah we do son, so what do you expect us to do about itSí, lo hacemos hijo, así que ¿qué esperas que hagamos al respecto?

I gotta eat, I ain't tryna starve for governmentTengo que comer, no estoy tratando de morir de hambre por el gobierno

I know you lovin it, got us like rats and lampsSé que te encanta, nos tienes como ratas y lámparas

Just watchin us fade away, and it's sadSimplemente observándonos desvanecernos, y es triste

Like a rainy day, so what the fuck the president gotta say...Como un día lluvioso, así que qué mierda tiene que decir el presidente...

[Chorus to fade][Estribillo para desvanecer]