Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Now, just picture me - high up with my top downAhora, sólo imagíname - arriba con la parte superior abajo
On Highland and Sunset, doin' 85 on the top deckEn Highland y Sunset, haciendo 85 en la cubierta superior
See, step by step we're walking on starsMira, paso a paso estamos caminando sobre las estrellas
If you're looking for some action, you ain't gotta go that farSi buscas algo de acción, no tienes que ir tan lejos
Now, just picture me Hollywood livingAhora, imagíname viviendo en Hollywood
Riding through the sun, riding through the sunsetMontar a través del sol, montar a través de la puesta de sol
Now, stop tripping, just give me a minuteAhora, deja de tropezar, sólo dame un minuto
And wait until the sun, wait until the sun goes downY esperar hasta que el sol, esperar hasta que el sol se ponga
Man, you know how it go downHombre, ya sabes cómo se va a caer
Man, you know how it go downHombre, ya sabes cómo se va a caer
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes downAnimador de Highland, esperando hasta que el sol se ponga
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
Might get a little crazy, just wait until the sun goes downPodría volverse un poco loco, sólo espera hasta que se ponga el sol
Underground, any city I come in townSubterráneo, cualquier ciudad que vengo en la ciudad
Touchdown, Hail Mary, gettin' to the dough like PillsburyTouchdown, Hail Mary, llegando a la masa como Pillsbury
All night, don't feel worriedToda la noche, no te preocupes
High up is where we will beEn lo alto es donde estaremos
Nah, you ain't gotta feel guiltyNo, no tienes que sentirte culpable
Won't judge you, go on, be freeNo te juzgará, sigue, sé libre
So pour what you wantAsí que vierte lo que quieras
Go head, roll what you wantVe, tira lo que quieras
Fuck what they sayAl carajo con lo que dicen
Somebody walkin' 'round here like they're somebodyAlguien camina por aquí como si fuera alguien
Don't know what kind of day I hadNo sé qué clase de día tuve
With all this weight, couldn't hold my bagCon todo este peso, no podía sostener mi bolso
Don't hold me back from my habitsNo me apartes de mis hábitos
Live a fast life for the magicVive una vida rápida por la magia
I'm just lookin' 'round for the baddestSólo estoy buscando a los más malos
Hollywood face with an ass from Dallashollywood cara con un culo de dallas
Big-ass crib, nigga livin' in a palaceCuna grande, negro viviendo en un palacio
We rollin' outNos lanzamos
And my hands on the wheel so tight, got a callusY mis manos en el volante tan apretadas, tengo un callo
Get so fabulous¡Ponte tan fabuloso!
With everybody here, only thing that mattersCon todo el mundo aquí, lo único que importa
Now, Just picture me Hollywood livingAhora, imagíname viviendo en Hollywood
Riding through the sun, riding through the sunsetMontar a través del sol, montar a través de la puesta de sol
Now, stop tripping, just give me a minuteAhora, deja de tropezar, sólo dame un minuto
And wait until the sun, wait until the sun goes downY esperar hasta que el sol, esperar hasta que el sol se ponga
Man, you know how it go downHombre, ya sabes cómo se va a caer
Man, you know how it go downHombre, ya sabes cómo se va a caer
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes downAnimador de Highland, esperando hasta que el sol se ponga
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
Might get a little crazy, just wait until the sun goes downPodría volverse un poco loco, sólo espera hasta que se ponga el sol
And it's go timeY es hora de ir
I swear this feeling's like we're inches from the goal lineJuro que este sentimiento es como si estuviéramos a centímetros de la línea de goal
Now or never, better make your mindAhora o nunca, mejor que te decidan
Might hit her with a line like: What's your sign?Podría golpearla con una línea como: ¿Cuál es tu señal?
Hit her with a glass of sparkling wineGolpéala con un vaso de vino espumoso
Hit her on the ass, she might not mindPégale en el culo, puede que no le importe
Actin' like a 10, look more like a 9, butActándose como un 10, parecerse más a un 9, pero
Don't be stuck upNo te metas
Really, how could you not see usEn serio, ¿cómo no nos has visto?
Doing it big, it's obviousHacerlo a lo grande, es obvio
You ain't gotta say much, 'causeNo tienes que decir mucho, porque
I know you're sick and tired, sick and tired of all that bullshitSé que estás enfermo y cansado, enfermo y cansado de toda esa basura
Then don't be afraid, take a shot and bite the bulletEntonces no tengas miedo, dispara y muerde la bala
That's one in the holeEsa es una en el agujero
Can't get enough, need one or two moreNo puedo conseguir suficiente, necesito uno o dos más
Tell 'em catch up, they're running to slowDiles que se pongan al día, están corriendo para ir despacio
Out the gutter, I learned to bowlFuera de la cuneta, aprendí a jugar a los bolos
And finally it's movie time to show them I play the roleY finalmente es hora de la película para mostrarles que interpreto el papel
Of a champion, you see the goalDe un campeón, ves la meta
Light shines bright, can't see the roadLa luz brilla, no se ve el camino
Now, just picture me Hollywood livingAhora, imagíname viviendo en Hollywood
Riding through the sun, riding through the sunsetMontar a través del sol, montar a través de la puesta de sol
Now, stop tripping, just give me a minuteAhora, deja de tropezar, sólo dame un minuto
And wait until the sun, wait until the sun goes downY esperar hasta que el sol, esperar hasta que el sol se ponga
Just picture me Hollywood livingSólo imagíname Hollywood viviendo
Riding through the sun, riding through the sunsetMontar a través del sol, montar a través de la puesta de sol
Now, stop tripping, just give me a minuteAhora, deja de tropezar, sólo dame un minuto
And wait until the sun, wait until the sun goes downY esperar hasta que el sol, esperar hasta que el sol se ponga
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
Highland entertainer, waiting 'til the sun goes downAnimador de Highland, esperando hasta que el sol se ponga
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
You know how it go downYa sabes cómo se va a caer
Might get a little crazy, just wait until the sun goes downPodría volverse un poco loco, sólo espera hasta que se ponga el sol