Swelling

wasurete yuku yo soshite kitto itsu ka omoidasuOlvido y me voy, y seguramente algún día recordaré

sayonara wo kurikaeshi aruikitsuzukeruRepetiré adiós y seguiré caminando

koko ni kizande okouGrabemos esto aquí

wakare to iu tabidachi owaranai kisetsu woLa partida llamada separación en una temporada interminable

dore dake no aida namida koraete¿Por cuánto tiempo puedo contener las lágrimas?

aruite yukeru no darou hateru made¿Podré seguir caminando hasta el final?

kimi no nukumori kimi no namida gaTu calor, tus lágrimas

toki to tomo ni koboreteku~Se derraman junto al tiempo

tasogare ga mado ni hairikomi toki wo nagashiteruEl crepúsculo se cuela por la ventana y fluye el tiempo

subete wa kiete yuku keredo boku wa koko ni iruTodo desaparecerá, pero yo estoy aquí

aruketeiru no darou ka¿Seguiré caminando?

ano hi kara tomatta kokoro wo mienai furu wo shiteDesde ese día, mi corazón se detuvo, haciendo una reverencia invisible

dore dake no aida kokoro no koe ni¿Cuánto tiempo pasó antes de escuchar la voz de mi corazón?

kono mimi wo katamukezu ni ita no darou¿No escuché sin doblar estas orejas?

maita houtai wo ima hazusundaAhora me quito el vendaje que llevaba puesto

kokoro ga ima namida wo omoidashitaMi corazón ahora recuerda las lágrimas

omoidashita yo towa ni kienaiRecordé algo que nunca desaparecerá

mono wo arutte iu kimi no kotoba woTus palabras diciendo que hay cosas que no se olvidan

kono koe wa haruka haruka tooku madeEsta voz llegará lejos, muy lejos

todokeru yo hoshi ni natta kimi no moto eTe la enviaré a ti, que te convertiste en una estrella