Mannequin

How do I get closer to you¿Cómo puedo estar más cerca de ti?

When you keep it all on muteCuando lo mantienes todo en silencio

How will I know¿Cómo lo sabré?

The right way to love youLa manera correcta de amarte

Usually the queen of figuring outPor lo general, la reina de averiguar

Breaking down the man is no work outDerribar al hombre no es un trabajo

But I have no cluePero no tengo ni idea

How to get through to youCómo llegar a ti

Oh oh ohOh, oh, oh

I wanna hit you just to see if you cryQuiero golpearte sólo para ver si lloras

I keep knocking on woodSigo golpeando madera

Hoping there's a real boy insideEsperando que haya un chico de verdad dentro

'Cause you're not a manPorque no eres un hombre

You're just a mannequinEres sólo un maniquí

I wish you could feel that my love is realOjalá pudieras sentir que mi amor es real

But you're not a manPero no eres un hombre

I wish I could just turn you onOjalá pudiera encenderte

Put a battery in and make you talkPon una batería y haz que hables

Even pull a stringIncluso tira de una cuerda

For you to say anythingPara que digas cualquier cosa

But with you there is no guaranteePero contigo no hay garantía

Only expired warrantySólo garantía caducada

A bunch of broken partsUn montón de partes rotas

But I can't seem to find your heartPero parece que no puedo encontrar tu corazón

Oh oh ohOh, oh, oh

I'm such a fool, I'm such a fool, I'm such a foolSoy tan tonto, tan tonto, tan tonto soy tan tonto

This one's outta my handsEste está fuera de mis manos

I can't put you back together againNo puedo volver a juntar de nuevo

'Cause you're not a manPorque no eres un hombre

You're just a mannequinEres sólo un maniquí

I wish you could feel that my love is realOjalá pudieras sentir que mi amor es real

But you're not a manPero no eres un hombre

You're just a toyEres sólo un juguete

Could you ever be a real, real boy¿Podrías ser un chico de verdad?

And understandY entiendan

But you're not a manPero no eres un hombre

If the past is the problemSi el pasado es el problema

Our future could solve them, babyNuestro futuro podría resolverlos, nena

I could bring you to lifePodría traerte a la vida

If you let me inside, babySi me dejas entrar, nena

It'll hurtDuele

But in the endPero al final

You'll be a manSerás un hombre

You're not a manNo eres un hombre

You're just a mannequinEres sólo un maniquí

I wish you could feel that my love is realOjalá pudieras sentir que mi amor es real

You're a toyEres un juguete

Could you ever be a real, real boy¿Podrías ser un chico de verdad?

And understandY entiendan

But you're not a manPero no eres un hombre

You're not a manNo eres un hombre

You're just a mannequinEres sólo un maniquí

I wish you could feel that my love is realOjalá pudieras sentir que mi amor es real

But you're not a manPero no eres un hombre