Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Juul da was er nen beer van ne ventJuul era un tipo grandote de un hombre
hij was ni zo knap maar hij had temperamentno era tan guapo pero tenía temperamento
hij kon er goe werken, heffen en sjouwenpodía trabajar bien, levantar y cargar
maar hij had geen succes bij de vrouwenpero no tenía éxito con las mujeres
hij had in zijn leven veel kansen gekregenen su vida tuvo muchas oportunidades
maar hij dierf nooit iet doen want hij was te verlegenpero nunca se atrevió a hacer nada porque era muy tímido
en als em een maske zag gaan oep de straaty si veía a una chica en la calle
dan kreeg em de weubbe in den hoogste graadse ponía nervioso al máximo
Juul die was er ten einde raadJuul estaba desesperado
hij docht bij zijn eigen ik geraak nooit van straatpensaba 'nunca saldré adelante'
dat hoorde ne keer een toverfeeentonces escuchó una vez a una hada
die aan't zoeken was naar ne protégéque buscaba un protegido
't was oep ne nacht da ze stoeng aan zijn bedfue en una noche que ella estaba junto a su cama
en ze zei tegen hem: Juul na zedde geredy le dijo 'Juul, estás salvado'
ik schenk oe hier dees toverfluitte regalo esta flauta mágica
ge kunt eroep spelen, maar ze maakt geen geluidpuedes tocarla, pero no hace ruido
hij speelde een noot en de deur ging al opentocó una nota y la puerta se abrió
daar kwamen de vrouwen al aangekropenlas mujeres empezaron a acercarse
hij kon er wel duizend in z'n kamer verzamelenpodía reunir mil en su habitación
hij was er percies de rattevanger van Hamelnparecía el flautista de Hamelín
Juul da was er nen beer van ne ventJuul era un tipo grandote de un hombre
hij had er veel asem en hij was wreed potenttenía mucha energía y era muy potente
maar het aantal vrouwen was veel te grootpero la cantidad de mujeres era demasiado grande
en na 't duzend en eenst' orgasm viel 'm doody después de mil y un orgasmos, murió
sa jongens luistert eens naar de moraalchicos, escuchen la moraleja
want d'r zit nog een les in dees triest verhaalporque hay una lección en esta triste historia
wild' evenveel vrouwen gelak as de Juulsi quieren tantas mujeres como Juul
pakt ze ni tegelijk of oewe wekker valt stiltómenlas no todas a la vez o su reloj se detendrá