Already Broken

Karliene

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I know a man from a fallen placeConozco a un hombre de un lugar caído

Who still walks in a field of gravesQue aún camina en un campo de tumbas

His hands are stainedSus manos están manchadas

His eyes are openSus ojos están abiertos

He’s a shell of a different manEs la sombra de un hombre diferente

Looking down on a boyMirando hacia abajo a un chico

Already brokenYa roto

There’s a ticking underneath his feetHay un tic tac debajo de sus pies

There’s a trench where his soul should beHay una trinchera donde debería estar su alma

And in the nightY en la noche

He hears explosionsEscucha explosiones

He cuts deals with the devil all dayHace tratos con el diablo todo el día

Running far from the boyHuyendo lejos del chico

Already brokenYa roto

They say no noose can hang himDicen que ninguna soga puede ahorcarlo

They say no grave can hold himDicen que ninguna tumba puede retenerlo

He’s like a stormEs como una tormenta

On a still oceanEn un océano tranquilo

With every gun at his headCon cada pistola en su cabeza

He never fears his own deathNunca teme a su propia muerte

Can’t break a manNo se puede romper a un hombre

Already brokenYa roto

In between this life and deathEntre esta vida y la muerte

Is a razor-wire fenceHay una cerca de alambre de púas

That’s where he’s beenAhí es donde ha estado

And where he’s goingY hacia donde se dirige

He’s a ghost of a desolate landEs un fantasma de una tierra desolada

He’s a wandering manEs un hombre errante

Already brokenYa roto

There’s a ticking underneath his feetHay un tic tac debajo de sus pies

There’s a war always on his streetSiempre hay una guerra en su calle

His hands are stainedSus manos están manchadas

In crimes unspokenEn crímenes no dichos

He cuts deals with a blood-stained handHace tratos con una mano manchada de sangre

He’s a lawless manEs un hombre sin ley

Already brokenYa roto

They say no noose can hang himDicen que ninguna soga puede ahorcarlo

They say no grave can hold himDicen que ninguna tumba puede retenerlo

He’s like a stormEs como una tormenta

On a still oceanEn un océano tranquilo

With every gun at his headCon cada pistola en su cabeza

He never fears his own deathNunca teme a su propia muerte

Can’t break a manNo se puede romper a un hombre

Already brokenYa roto

They say he felt a moment of graceDicen que sintió un momento de gracia

For an hour in a different placePor una hora en un lugar diferente

And like a ghostY como un fantasma

Her eyes were openSus ojos estaban abiertos

And he felt like a different manY se sintió como un hombre diferente

When she sang to the boyCuando ella cantaba al chico

Already brokenYa roto