Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

In the eyes of the watcherEn los ojos del observador

The gleam of flamesEl destello de las llamas

Reflecting picturesReflejando imágenes

Of the years gone byDe los años pasados

Time makes no differenceEl tiempo no marca diferencia

The sleep won't comeEl sueño no llega

And tomorrow's daylightY la luz del mañana

Hiding aroundSe esconde por ahí

This lonely mindEsta mente solitaria

Eyes still awakeOjos aún despiertos

Taking a swig now and thenDando un trago de vez en cuando

Poking the fire with the rodRemoviendo el fuego con la vara

Seeking the truth behind the blazeBuscando la verdad detrás de la llama

Where lost all the glory days?¿Dónde se perdieron todos los días de gloria?

Vanity just remainsLa vanidad solo permanece

In his own wishing wellEn su propio pozo de deseos

Has learned to fearHa aprendido a temer

The fire of lifeEl fuego de la vida

Has burned his handsHa quemado sus manos

Too many timesDemasiadas veces

In the shelter of smokeEn el refugio del humo

He is feeling homeSe siente en casa

Gives him protectionLe brinda protección

From the outside worldDel mundo exterior

[Bridge:][Puente:]

The lesson of lifeLa lección de la vida

We all have to dieTodos tenemos que morir

Ashes only staysLas cenizas solo permanecen

Under our namesBajo nuestros nombres

If believed in kingdom comeSi se cree en el reino venidero

Before all is goneAntes de que todo se acabe

The chance is to rebornLa oportunidad es renacer

Who'll need the fire?¿Quién necesitará el fuego?

[Chorus:][Estribillo:]

Mindrust, watching the embersÓxido mental, observando las brasas

Time passes his eyes in flowEl tiempo pasa por sus ojos en flujo

Grand failure, betrayal, denialGran fracaso, traición, negación

The pain to swallowEl dolor de tragar

Tarred, waiting to burnEmbadurnado, esperando arder

Glow stays until it fadesEl brillo permanece hasta que se desvanece

Dying, weeping and slowMuriendo, llorando y lento

Before the rain comes fallingAntes de que la lluvia comience a caer

[After solo][Después del solo]

[Interlude:][Interludio:]

So the fire does notAsí que el fuego no

Forever burnArde para siempre

And before the rainY antes de la lluvia

He has to learnÉl tiene que aprender

Has learned to fearHa aprendido a temer

The fire of lifeEl fuego de la vida

Has burned his handsHa quemado sus manos

Too many timesDemasiadas veces

In the shelter of smokeEn el refugio del humo

He is feeling homeSe siente en casa

Gives him protectionLe brinda protección

From the outside worldDel mundo exterior

[Bridge:][Puente:]

The lesson of lifeLa lección de la vida

We all have to dieTodos tenemos que morir

Ashes only staysLas cenizas solo permanecen

Under our namesBajo nuestros nombres

If believed in kingdom comeSi se cree en el reino venidero

Before all is goneAntes de que todo se acabe

The chance is to rebornLa oportunidad es renacer

Who'll need the fire?¿Quién necesitará el fuego?

[Chorus:][Estribillo:]

Mindrust, watching the embersÓxido mental, observando las brasas

Time passes his eyes in flowEl tiempo pasa por sus ojos en flujo

Grand failure, betrayal, denialGran fracaso, traición, negación

The pain to swallowEl dolor de tragar

Tarred, waiting to burnEmbadurnado, esperando arder

Glow stays until it fadesEl brillo permanece hasta que se desvanece

Dying, weeping and slowMuriendo, llorando y lento

Before the rain comes fallingAntes de que la lluvia comience a caer